Αναζήτηση
Paste
01
πάστα, πολτός
a soft mixture of meat, fruit, vegetables, etc. to be spread on bread or used in cooking other dishes
Example
I decided to spread some tuna paste onto freshly baked bread rolls for a satisfying lunch.
Αποφάσισα να απλώσω λίγη πάστα τόνου σε φρέσκα ψημένα ψωμάκια για ένα ικανοποιητικό μεσημεριανό.
She joined a cooking class and learned to make a flavorful curry paste from scratch.
Πήρε μέρος σε ένα μάθημα μαγειρικής και έμαθε να φτιάχνει μια γευστική πάστα κάρυ από το μηδέν.
02
στρας
a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry
03
κόλλα
an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard
04
πάστα, μείγμα
any soft and thick mixture that can be spread or shaped
Example
The artist used a thick paste to create texture on the canvas.
Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε μια παχιά πάστα για να δημιουργήσει υφή στον καμβά.
The cleaning paste removed the stains easily.
Η πάστα καθαρισμού αφαίρεσε εύκολα τις κηλίδες.
to paste
01
κολλώ, προσκολλώ
to join or attach something to something else, particularly via using glue
Transitive: to paste sth into sth | to paste sth onto sth
Example
She pasted photographs onto the scrapbook pages to create a memory album.
Έκοψε φωτογραφίες στις σελίδες του άλμπουμ για να δημιουργήσει ένα άλμπουμ μνήμης.
The students pasted magazine cutouts onto the poster board for their class project.
Οι μαθητές κόλλησαν αποκόμματα από περιοδικά στον πίνακα αφισών για το σχολικό τους έργο.
02
απλώνω, εφαρμόζω
to cover the surface of something with a thick substance
Transitive: to paste a surface
Example
Before laying the tiles, it 's important to paste the floor with adhesive to secure them in place.
Πριν από την τοποθέτηση των πλακιδίων, είναι σημαντικό να κολλήσετε το πάτωμα με κόλλα για να τα ασφαλίσετε στη θέση τους.
Before mounting the posters, make sure to paste the back of each one with adhesive to prevent them from falling off.
Πριν τοποθετήσετε τις αφίσες, βεβαιωθείτε ότι έχετε επικαλύψει το πίσω μέρος κάθε μίας με κόλλα για να μην πέσουν.
03
χτυπώ, κοπανώ
to hit with force, often resulting in a forceful blow or impact
Transitive: to paste sb/sth
InformalExample
The boxer pasted his opponent with a powerful left hook, knocking him to the canvas.
Ο πυγμάχος κόλλησε τον αντίπαλό του με ένα ισχυρό αριστερό γάντζο, ρίχνοντάς τον στο καμβά.
The children pasted the piñata with all their might, hoping to break it open and reveal the treats inside.
Τα παιδιά χτύπησαν την πινιάτα με όλη τους τη δύναμη, ελπίζοντας να τη σπάσουν και να αποκαλύψουν τα γλυκά μέσα.
04
επικολλώ, εισάγω
to insert copied or cut content at a specified location
Transitive: to paste digital content into sth
Example
After copying the text from the website, she pasted it into her document for reference.
Αφού αντέγραψε το κείμενο από τον ιστότοπο, το έκοψε στο έγγραφό της για αναφορά.
To share the article with her colleagues, she pasted the link into the group chat.
Για να μοιραστεί το άρθρο με τους συναδέλφους της, έκοψε τον σύνδεσμο στη συνομιλία της ομάδας.
