Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Paste
01
paszta, püré
a soft mixture of meat, fruit, vegetables, etc. to be spread on bread or used in cooking other dishes
Példák
I decided to spread some tuna paste onto freshly baked bread rolls for a satisfying lunch.
Úgy döntöttem, hogy egy kis tonhalkrémet kenek frissen sült zsemlékre egy kielégítő ebédhez.
She joined a cooking class and learned to make a flavorful curry paste from scratch.
Csatlakozott egy főzőórához, és megtanulta, hogyan készítsen ízletes currypasztát a semmiből.
02
strass
a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry
03
ragasztó
an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard
04
paszta, tészta
any soft and thick mixture that can be spread or shaped
Példák
The artist used a thick paste to create texture on the canvas.
A művész vastag paszta használt a textúra létrehozásához a vásznon.
The cleaning paste removed the stains easily.
A tisztítópaszta könnyedén eltávolította a foltokat.
to paste
01
ragaszt, rögzít
to join or attach something to something else, particularly via using glue
Transitive: to paste sth into sth | to paste sth onto sth
Példák
She pasted photographs onto the scrapbook pages to create a memory album.
Ragasztott fotókat a scrapbook oldalaira, hogy emlékalbumot készítsen.
The students pasted magazine cutouts onto the poster board for their class project.
A diákok ragasztottak magazinkivágásokat a posztertáblára az osztályprojektjükhöz.
02
bekeni, alkalmaz
to cover the surface of something with a thick substance
Transitive: to paste a surface
Példák
Before laying the tiles, it 's important to paste the floor with adhesive to secure them in place.
A csempe lerakása előtt fontos, hogy ragasztóval ragassza le a padlót, hogy rögzítse őket a helyükre.
Before mounting the posters, make sure to paste the back of each one with adhesive to prevent them from falling off.
Mielőtt felrakná a posztereket, győződjön meg róla, hogy befedte mindegyik hátulját ragasztóval, hogy ne essenek le.
03
üt, erőteljes ütést mér
to hit with force, often resulting in a forceful blow or impact
Transitive: to paste sb/sth
InformalPéldák
The boxer pasted his opponent with a powerful left hook, knocking him to the canvas.
A bokszoló ragasztotta ellenfelét egy erős bal horoggal, a vászonra küldve.
The children pasted the piñata with all their might, hoping to break it open and reveal the treats inside.
A gyerekek teljes erőből ütötték a piñatát, remélve, hogy szétrepesztik és felfedik a belsejében lévő édességeket.
04
beilleszt, ragaszt
to insert copied or cut content at a specified location
Transitive: to paste digital content into sth
Példák
After copying the text from the website, she pasted it into her document for reference.
Miután másolta a szöveget a weboldalról, beillesztette a dokumentumába hivatkozásként.
To share the article with her colleagues, she pasted the link into the group chat.
Hogy megossza a cikket kollégáival, beillesztette a linket a csoportos csevegésbe.
Lexikai Fa
pastelike
pastry
pasty
paste
