Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Man
01
uomo
a person who is a male adult
Esempi
This is my friend, he 's a nice man.
Questo è il mio amico, è un uomo simpatico.
My dad is a strong man who can lift heavy things.
Mio padre è un uomo forte che può sollevare cose pesanti.
1.1
uomo, maschio
an adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)
Esempi
Come on, now — be a man.
Dai, ora—sii un uomo.
She 's more of a man than he is.
Lei è più uomo di lui.
1.2
uomo, tipo
a male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman
Esempi
What 's her new man like?
Com'è il suo nuovo uomo?
02
esperto, maestro
an individual who is highly skilled or experienced in a specific activity or profession
Idiom
InformalEsempi
He 's the man when it comes to fixing cars.
Lui è l'uomo quando si tratta di riparare auto.
When it comes to cooking, my grandmother is the man. She's been cooking for over 50 years and knows all the family recipes.
Quando si tratta di cucinare, mia nonna è l'uomo. Cucina da oltre 50 anni e conosce tutte le ricette di famiglia.
03
soldato, militare
someone who serves in the armed forces; a member of a military force
Esempi
The officer refused to let his men take part in the operation.
L'ufficiale si rifiutò di lasciare che i suoi uomini prendessero parte all'operazione.
04
uomo, essere umano
any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
05
pezzo, pedina
game equipment consisting of an object used in playing certain board games
06
uomo, essere umano
the generic use of the word to refer to any human being
Esempi
All men must die.
Tutti gli uomini devono morire.
6.1
l'umanità, il genere umano
all of the living human inhabitants of the earth; humanity or humankind
Esempi
Man has always sought to explore the unknown.
L'uomo ha sempre cercato di esplorare l'ignoto.
Man's relationship with nature has evolved over the centuries.
Il rapporto dell'uomo con la natura si è evoluto nel corso dei secoli.
07
uomo, dipendente
an individual within the workforce or a group of workers
Esempi
The company hired several new men for the production line.
L'azienda ha assunto diversi nuovi uomini per la linea di produzione.
Many men in the workforce are seeking better opportunities.
Molti uomini nella forza lavoro cercano migliori opportunità.
08
uomo, subordinato maschile
a male subordinate
09
valletto, domestico
a manservant who acts as a personal attendant to his employer
10
l'isola di Man, Man
one of the British Isles in the Irish Sea
to man
01
fornire personale, assegnare personale
to provide workers for a specific place or task
Transitive: to man a team or position
Esempi
The event requires additional security, so they need to man the entrance.
L'evento richiede ulteriore sicurezza, quindi devono presidiare l'ingresso.
During the holiday season, retail stores often need to man extra checkout counters.
Durante il periodo delle feste, i negozi al dettaglio spesso hanno bisogno di dotare di personale ulteriori casse.
02
operare, occuparsi di
to work at, operate, or take responsibility for handling a place, equipment, or defense
Transitive: to man a position or piece of equipment
Esempi
Soldiers manned the fort, ready to defend against any attack.
I soldati presidiavano il forte, pronti a difendersi da qualsiasi attacco.
The crew manned the control room during the launch of the spacecraft.
L'equipaggio ha gestito la sala di controllo durante il lancio dell'astronave.
man
01
Cavolo, Accidenti
used to express surprise, excitement, disappointment, or other strong emotions
InformalEsempi
Man, I ’ve never seen a storm this bad before!
Cavolo, non ho mai visto una tempesta così cattiva prima!
Man, I wish I had studied harder for this test.
Cavolo, avrei voluto studiare di più per questo test.
Albero Lessicale
manful
manhood
manic
man
