Man
01
man, manlig
a person who is a male adult
Exempel
This is my friend, he 's a nice man.
Det här är min vän, han är en trevlig man.
My dad is a strong man who can lift heavy things.
Min pappa är en stark man som kan lyfta tunga saker.
1.1
man, hanne
an adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)
Exempel
Come on, now — be a man.
Kom igen nu—var en man.
She 's more of a man than he is.
Hon är mer av en man än han.
1.2
man, kille
a male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman
Exempel
What 's her new man like?
Hur är hennes nya man?
02
expert, mästare
an individual who is highly skilled or experienced in a specific activity or profession
Idiom
InformalExempel
He 's the man when it comes to fixing cars.
Han är mannen när det gäller att laga bilar.
When it comes to cooking, my grandmother is the man. She's been cooking for over 50 years and knows all the family recipes.
När det kommer till matlagning är min mormor mannen. Hon har lagat mat i över 50 år och känner till alla familjens recept.
03
soldat, militär
someone who serves in the armed forces; a member of a military force
Exempel
The officer refused to let his men take part in the operation.
Officeren vägrade låta sina män delta i operationen.
04
människa, man
any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
05
pjäse, bricka
game equipment consisting of an object used in playing certain board games
06
människa, person
the generic use of the word to refer to any human being
Exempel
All men must die.
Alla människor måste dö.
6.1
mänskligheten, det mänskliga släktet
all of the living human inhabitants of the earth; humanity or humankind
Exempel
Man has always sought to explore the unknown.
Människan har alltid strävat efter att utforska det okända.
Man's relationship with nature has evolved over the centuries.
Människans förhållande till naturen har utvecklats över århundradena.
07
man, anställd
an individual within the workforce or a group of workers
Exempel
The company hired several new men for the production line.
Företaget anställde flera nya män för produktionslinjen.
Many men in the workforce are seeking better opportunities.
Många män i arbetskraften söker bättre möjligheter.
08
man, manlig underordnad
a male subordinate
09
betjänt, tjänare
a manservant who acts as a personal attendant to his employer
10
ön Man, Man
one of the British Isles in the Irish Sea
to man
01
bemannar, tilldela personal
to provide workers for a specific place or task
Transitive: to man a team or position
Exempel
The event requires additional security, so they need to man the entrance.
Evenemanget kräver extra säkerhet, så de behöver bemann ingången.
During the holiday season, retail stores often need to man extra checkout counters.
Under semestersäsongen behöver detaljhandelsbutiker ofta bemannade extra kassor.
02
manövrera, ta ansvar för
to work at, operate, or take responsibility for handling a place, equipment, or defense
Transitive: to man a position or piece of equipment
Exempel
Soldiers manned the fort, ready to defend against any attack.
Soldaterna bemannade fortet, redo att försvara sig mot alla angrepp.
The crew manned the control room during the launch of the spacecraft.
Besättningen bemannade kontrollrummet under rymdfarkostens uppskjutning.
man
01
Man, Jösses
used to express surprise, excitement, disappointment, or other strong emotions
InformalExempel
Man, I ’ve never seen a storm this bad before!
Mannen, jag har aldrig sett en så dålig storm förut!
Man, I wish I had studied harder for this test.
Man, jag önskar att jag hade pluggat hårdare för det här provet.
Lexikalt Träd
manful
manhood
manic
man
