Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Man
01
Mann
a person who is a male adult
Beispiele
The men at the construction site are building a house.
Die Männer auf der Baustelle bauen ein Haus.
1.1
Mann, Männlich
an adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)
Beispiele
She 's more of a man than he is.
Sie ist mehr ein Mann als er.
1.2
Mann, Typ
a male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman
Beispiele
What 's her new man like?
Wie ist ihr neuer Mann?
02
Experte, Meister
an individual who is highly skilled or experienced in a specific activity or profession
Idiom
InformalBeispiele
When it comes to cooking, my grandmother is the man. She's been cooking for over 50 years and knows all the family recipes.
Wenn es ums Kochen geht, ist meine Oma der Mann. Sie kocht seit über 50 Jahren und kennt alle Familienrezepte.
03
Soldat, Militär
someone who serves in the armed forces; a member of a military force
Beispiele
The officer refused to let his men take part in the operation.
Der Offizier weigerte sich, seine Männer an der Operation teilnehmen zu lassen.
04
Mensch, Mann
any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
05
Spielstein, Figur
game equipment consisting of an object used in playing certain board games
06
Mensch, Person
the generic use of the word to refer to any human being
Beispiele
All men must die.
Alle Menschen müssen sterben.
6.1
die Menschheit, das Menschengeschlecht
all of the living human inhabitants of the earth; humanity or humankind
Beispiele
Throughout time, man has searched for meaning and purpose.
Im Laufe der Zeit hat der Mensch nach Sinn und Zweck gesucht.
07
Mann, Mitarbeiter
an individual within the workforce or a group of workers
Beispiele
The factory employed over 100 men last year.
Die Fabrik beschäftigte im letzten Jahr über 100 Männer.
08
Mann, männlicher Untergebener
a male subordinate
09
Diener, Kammerdiener
a manservant who acts as a personal attendant to his employer
10
die Insel Man, Man
one of the British Isles in the Irish Sea
to man
01
mit Personal ausstatten, Personal zuweisen
to provide workers for a specific place or task
Transitive: to man a team or position
Beispiele
The supervisor is responsible for ensuring that all shifts are adequately manned.
Der Aufseher ist dafür verantwortlich, dass alle Schichten ausreichend besetzt sind.
02
betreiben, verantwortlich sein für
to work at, operate, or take responsibility for handling a place, equipment, or defense
Transitive: to man a position or piece of equipment
Beispiele
He manned the reception desk while the regular staff was on break.
Er besetzte den Empfang, während das reguläre Personal in der Pause war.
man
01
Mann, Mensch
used to express surprise, excitement, disappointment, or other strong emotions
InformalBeispiele
Man, I wish I had studied harder for this test.
Mann, ich wünschte, ich hätte härter für diesen Test gelernt.
Lexikalischer Baum
manful
manhood
manic
man
