Man
01
man, manlig
a person who is a male adult
Exempel
The men at the construction site are building a house.
Männen på byggplatsen bygger ett hus.
1.1
man, hanne
an adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)
Exempel
She 's more of a man than he is.
Hon är mer av en man än han.
1.2
man, kille
a male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman
Exempel
What 's her new man like?
Hur är hennes nya man?
02
expert, mästare
an individual who is highly skilled or experienced in a specific activity or profession
Idiom
InformalExempel
In the world of finance, he 's the man for investment strategies, having successfully navigated various market conditions over the years.
I finansvärlden är han mannen för investeringsstrategier, efter att ha framgångsrikt navigerat genom olika marknadsförhållanden under åren.
03
soldat, militär
someone who serves in the armed forces; a member of a military force
Exempel
The officer refused to let his men take part in the operation.
Officeren vägrade låta sina män delta i operationen.
04
människa, man
any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
05
pjäse, bricka
game equipment consisting of an object used in playing certain board games
06
människa, person
the generic use of the word to refer to any human being
Exempel
All men must die.
Alla människor måste dö.
6.1
mänskligheten, det mänskliga släktet
all of the living human inhabitants of the earth; humanity or humankind
Exempel
Throughout time, man has searched for meaning and purpose.
Genom tiderna har människan sökt efter mening och syfte.
07
man, anställd
an individual within the workforce or a group of workers
Exempel
The factory employed over 100 men last year.
Fabriken anställde över 100 män förra året.
08
man, manlig underordnad
a male subordinate
09
betjänt, tjänare
a manservant who acts as a personal attendant to his employer
10
ön Man, Man
one of the British Isles in the Irish Sea
to man
01
bemannar, tilldela personal
to provide workers for a specific place or task
Transitive: to man a team or position
Exempel
The supervisor is responsible for ensuring that all shifts are adequately manned.
Handledaren är ansvarig för att se till att alla skift är tillräckligt bemannade.
02
manövrera, ta ansvar för
to work at, operate, or take responsibility for handling a place, equipment, or defense
Transitive: to man a position or piece of equipment
Exempel
He manned the reception desk while the regular staff was on break.
Han bemannade receptionen medan den vanliga personalen var på rast.
man
01
Man, Jösses
used to express surprise, excitement, disappointment, or other strong emotions
InformalExempel
Man, that concert was amazing!
Mannen, den där konserten var fantastisk!
Lexikalt Träd
manful
manhood
manic
man
