Man
01
男, 男性
a person who is a male adult
例
This is my friend, he 's a nice man.
これは私の友達で、彼はいい男です。
1.1
男, 男性
an adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)
例
She 's more of a man than he is.
彼女は彼よりも男らしい。
1.2
男, 彼氏
a male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman
例
What 's her new man like?
彼女の新しい男はどんな人ですか？
02
専門家, 達人
an individual who is highly skilled or experienced in a specific activity or profession
Idiom
Informal例
He 's the man when it comes to fixing cars.
車の修理に関しては、彼がその男だ。
03
兵士, 軍人
someone who serves in the armed forces; a member of a military force
例
The officer refused to let his men take part in the operation.
将校は、彼の部下が作戦に参加することを拒否した。
04
人間, 人類
any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
05
駒, ピース
game equipment consisting of an object used in playing certain board games
06
人間, 人
the generic use of the word to refer to any human being
例
All men must die.
すべての人間は死ななければならない。
6.1
人類, 人間性
all of the living human inhabitants of the earth; humanity or humankind
例
Man has always sought to explore the unknown.
人類は常に未知のものを探求しようとしてきました。
07
男, 従業員
an individual within the workforce or a group of workers
例
The company hired several new men for the production line.
会社は生産ラインのために数人の新しい男性を雇いました。
08
男, 男性の部下
a male subordinate
09
従者, 使用人
a manservant who acts as a personal attendant to his employer
10
マン島, マン
one of the British Isles in the Irish Sea
to man
01
人員を配置する, 人員を割り当てる
to provide workers for a specific place or task
Transitive: to man a team or position
例
The event requires additional security, so they need to man the entrance.
イベントには追加のセキュリティが必要なので、入り口に人員を配置する必要があります。
02
操作する, 責任を負う
to work at, operate, or take responsibility for handling a place, equipment, or defense
Transitive: to man a position or piece of equipment
例
Soldiers manned the fort, ready to defend against any attack.
兵士たちは砦を守り、あらゆる攻撃に備えて準備を整えていた。
man
01
まあ, うわー
used to express surprise, excitement, disappointment, or other strong emotions
Informal例
Man, I ’ve never seen a storm this bad before!
まじで, こんなにひどい嵐は見たことないよ！
