جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Man
01
مرد
a person who is a male adult
مثالها
This is my friend, he 's a nice man.
این دوست من است، او یک مرد خوب است.
My dad is a strong man who can lift heavy things.
پدرم یک مرد قوی است که میتواند چیزهای سنگین را بلند کند.
1.1
مرد, نر
an adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)
مثالها
Come on, now — be a man.
بیا، حالا—یک مرد باش.
She 's more of a man than he is.
او بیشتر از او مرد است.
1.2
مرد, شوهر
a male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman
مثالها
What 's her new man like?
مرد جدیدش چه شکلی است؟
02
اسطوره (در یک زمینه), خدا (در یک زمینه)
an individual who is highly skilled or experienced in a specific activity or profession
Idiom
Informalمثالها
He 's the man when it comes to fixing cars.
وقتی نوبت به تعمیر ماشینها میرسد، او مرد است.
When it comes to cooking, my grandmother is the man. She's been cooking for over 50 years and knows all the family recipes.
وقتی نوبت به آشپزی میرسد، مادربزرگ من مرد است. او بیش از 50 سال است که آشپزی میکند و تمام دستورهای خانوادگی را میداند.
03
سرباز, نظامی
someone who serves in the armed forces; a member of a military force
مثالها
The officer refused to let his men take part in the operation.
افسر اجازه نداد که مردانش در عملیات شرکت کنند.
04
مرد, انسان
any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
05
مهره
game equipment consisting of an object used in playing certain board games
06
مرد, انسان
the generic use of the word to refer to any human being
مثالها
All men must die.
همه انسانها باید بمیرند.
6.1
بشریت, نوع بشر
all of the living human inhabitants of the earth; humanity or humankind
مثالها
Man has always sought to explore the unknown.
انسان همیشه به دنبال کشف ناشناختهها بوده است.
Man's relationship with nature has evolved over the centuries.
رابطه انسان با طبیعت در طول قرنها تکامل یافته است.
07
مرد, کارمند
an individual within the workforce or a group of workers
مثالها
The company hired several new men for the production line.
شرکت چند مرد جدید برای خط تولید استخدام کرد.
Many men in the workforce are seeking better opportunities.
بسیاری از مردان در نیروی کار به دنبال فرصتهای بهتری هستند.
08
مرد, تابع مرد
a male subordinate
09
خدمتکار, پیشخدمت
a manservant who acts as a personal attendant to his employer
10
جزیره مَن, مَن
one of the British Isles in the Irish Sea
to man
01
تامین نیروی انسانی, واگذاری نیروی انسانی
to provide workers for a specific place or task
Transitive: to man a team or position
مثالها
The event requires additional security, so they need to man the entrance.
این رویداد به امنیت اضافی نیاز دارد، بنابراین آنها باید ورودی را تأمین نیرو کنند.
During the holiday season, retail stores often need to man extra checkout counters.
در فصل تعطیلات، فروشگاههای خردهفروشی اغلب نیاز دارند که پرسنل باجههای پرداخت اضافی را تأمین کنند.
02
اداره کردن, مسئولیت را به عهده گرفتن
to work at, operate, or take responsibility for handling a place, equipment, or defense
Transitive: to man a position or piece of equipment
مثالها
Soldiers manned the fort, ready to defend against any attack.
سربازان اشغال کردند قلعه را، آماده دفاع در برابر هر حملهای.
The crew manned the control room during the launch of the spacecraft.
خدمه در طول پرتاب فضاپیما اتاق کنترل را مدیریت کردند.
man
01
آقا, وای
used to express surprise, excitement, disappointment, or other strong emotions
Informalمثالها
Man, I ’ve never seen a storm this bad before!
آخه مرد, من تا حالا طوفون به این بدی ندیده بودم!
Man, I wish I had studied harder for this test.
مرد, کاش برای این امتحان بیشتر درس خوانده بودم.
درخت واژگانی
manful
manhood
manic
man
