Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Man
01
hombre
a person who is a male adult
Ejemplos
The man in the blue shirt is my neighbor.
El hombre de la camisa azul es mi vecino.
1.1
hombre, varón
an adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)
Ejemplos
Come on, now — be a man.
Vamos, ahora—sé un hombre.
1.2
hombre, tipo
a male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman
Ejemplos
What 's her new man like?
¿Cómo es su nuevo hombre?
02
experto, maestro
an individual who is highly skilled or experienced in a specific activity or profession
Idiom
InformalEjemplos
In the world of finance, he 's the man for investment strategies, having successfully navigated various market conditions over the years.
En el mundo de las finanzas, él es el hombre para las estrategias de inversión, habiendo navegado con éxito por diversas condiciones del mercado a lo largo de los años.
03
soldado, militar
someone who serves in the armed forces; a member of a military force
Ejemplos
The officer refused to let his men take part in the operation.
El oficial se negó a dejar que sus hombres participaran en la operación.
04
hombre, ser humano
any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
05
pieza, ficha
game equipment consisting of an object used in playing certain board games
06
hombre, ser humano
the generic use of the word to refer to any human being
Ejemplos
All men must die.
Todos los hombres deben morir.
6.1
la humanidad, el género humano
all of the living human inhabitants of the earth; humanity or humankind
Ejemplos
The progress of man depends on innovation and cooperation.
El progreso del hombre depende de la innovación y la cooperación.
07
hombre, empleado
an individual within the workforce or a group of workers
Ejemplos
Most men in the company have at least five years of experience.
La mayoría de los hombres en la compañía tienen al menos cinco años de experiencia.
08
hombre, subordinado masculino
a male subordinate
09
valet, criado
a manservant who acts as a personal attendant to his employer
10
la isla de Man, Man
one of the British Isles in the Irish Sea
to man
01
dotar de personal, asignar personal
to provide workers for a specific place or task
Transitive: to man a team or position
Ejemplos
The company is actively manning its support team to handle a surge in customer inquiries.
La empresa está dotando activamente a su equipo de soporte para manejar un aumento en las consultas de los clientes.
02
operar, encargarse de
to work at, operate, or take responsibility for handling a place, equipment, or defense
Transitive: to man a position or piece of equipment
Ejemplos
A group of firefighters manned the fire trucks, prepared for emergencies.
Un grupo de bomberos se encargó de los camiones de bomberos, preparados para emergencias.
man
01
Hombre, Vaya
used to express surprise, excitement, disappointment, or other strong emotions
InformalEjemplos
Man, that concert was amazing!
Hombre, ¡ese concierto fue increíble!
Árbol Léxico
manful
manhood
manic
man
