Hledat
Vyberte jazyk slovníku
01
muž, mužský
a person who is a male adult
Příklady
This is my friend, he 's a nice man.
Toto je můj přítel, je to milý muž.
My dad is a strong man who can lift heavy things.
Můj otec je silný muž, který dokáže zvedat těžké věci.
1.1
muž, samec
an adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)
Příklady
Come on, now — be a man.
No tak, teď—buď muž.
She 's more of a man than he is.
Ona je více muž než on.
1.2
muž, chlap
a male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman
Příklady
What 's her new man like?
Jaký je její nový muž?
02
odborník, mistr
an individual who is highly skilled or experienced in a specific activity or profession
Idiom
InformalPříklady
He 's the man when it comes to fixing cars.
Je to muž, pokud jde o opravu aut.
When it comes to cooking, my grandmother is the man. She's been cooking for over 50 years and knows all the family recipes.
Když přijde na vaření, moje babička je muž. Vaří už více než 50 let a zná všechny rodinné recepty.
03
voják, vojenský
someone who serves in the armed forces; a member of a military force
Příklady
The officer refused to let his men take part in the operation.
Důstojník odmítl nechat své muže zúčastnit se operace.
04
člověk, muž
any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
05
figurka, kamen
game equipment consisting of an object used in playing certain board games
06
člověk, osoba
the generic use of the word to refer to any human being
Příklady
All men must die.
Všichni lidé musí zemřít.
6.1
lidstvo, lidský rod
all of the living human inhabitants of the earth; humanity or humankind
Příklady
Man has always sought to explore the unknown.
Člověk vždy usiloval o průzkum neznámého.
Man's relationship with nature has evolved over the centuries.
Vztah člověka k přírodě se v průběhu staletí vyvíjel.
07
muž, zaměstnanec
an individual within the workforce or a group of workers
Příklady
The company hired several new men for the production line.
Společnost najala několik nových mužů pro výrobní linku.
Many men in the workforce are seeking better opportunities.
Mnoho mužů v pracovní síle hledá lepší příležitosti.
08
muž, mužský podřízený
a male subordinate
09
sluha, komorník
a manservant who acts as a personal attendant to his employer
10
ostrov Man, Man
one of the British Isles in the Irish Sea
to man
01
obsadit personálem, přidělit personál
to provide workers for a specific place or task
Transitive: to man a team or position
Příklady
The event requires additional security, so they need to man the entrance.
Událost vyžaduje dodatečnou bezpečnost, takže je třeba obsadit vchod.
During the holiday season, retail stores often need to man extra checkout counters.
Během sváteční sezóny obchody často potřebují obsadit další pokladny.
02
obsluhovat, převzít odpovědnost
to work at, operate, or take responsibility for handling a place, equipment, or defense
Transitive: to man a position or piece of equipment
Příklady
Soldiers manned the fort, ready to defend against any attack.
Vojáci obsadili pevnost, připraveni bránit se proti jakémukoli útoku.
The crew manned the control room during the launch of the spacecraft.
Posádka obsluhovala řídicí místnost během startu kosmické lodi.
man
01
Člověče, Sakra
used to express surprise, excitement, disappointment, or other strong emotions
InformalPříklady
Man, I ’ve never seen a storm this bad before!
Člověče, nikdy jsem neviděl tak špatnou bouřku!
Man, I wish I had studied harder for this test.
Člověče, přál bych si, abych se na ten test víc učil.
Lexikální Strom
manful
manhood
manic
man
