Hledat
01
muž, mužský
a person who is a male adult
Příklady
My uncle and dad are strong men who can fix things.
Můj strýc a táta jsou silní muži, kteří umí opravit věci.
1.1
muž, samec
an adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)
Příklady
Come on, now — be a man.
No tak, teď—buď muž.
1.2
muž, chlap
a male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman
Příklady
What 's her new man like?
Jaký je její nový muž?
02
odborník, mistr
an individual who is highly skilled or experienced in a specific activity or profession
Idiom
InformalPříklady
He 's the man when it comes to fixing cars.
Je to muž, pokud jde o opravu aut.
03
voják, vojenský
someone who serves in the armed forces; a member of a military force
Příklady
The officer refused to let his men take part in the operation.
Důstojník odmítl nechat své muže zúčastnit se operace.
04
člověk, muž
any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
05
figurka, kamen
game equipment consisting of an object used in playing certain board games
06
člověk, osoba
the generic use of the word to refer to any human being
Příklady
All men must die.
Všichni lidé musí zemřít.
6.1
lidstvo, lidský rod
all of the living human inhabitants of the earth; humanity or humankind
Příklady
The fate of man is closely tied to the planet's well-being.
Osud člověka je úzce spjat s blahobytem planety.
07
muž, zaměstnanec
an individual within the workforce or a group of workers
Příklady
The team needed more men to meet the deadline.
Tým potřeboval více mužů, aby stihl termín.
08
muž, mužský podřízený
a male subordinate
09
sluha, komorník
a manservant who acts as a personal attendant to his employer
10
ostrov Man, Man
one of the British Isles in the Irish Sea
to man
01
obsadit personálem, přidělit personál
to provide workers for a specific place or task
Transitive: to man a team or position
Příklady
The project manager is actively manning key positions for the upcoming project.
Vedoucí projektu aktivně obsazuje klíčové pozice pro nadcházející projekt.
02
obsluhovat, převzít odpovědnost
to work at, operate, or take responsibility for handling a place, equipment, or defense
Transitive: to man a position or piece of equipment
Příklady
Volunteers manned the booths at the charity fair all afternoon.
Dobrovolníci obsluhovali stánky na charitativním veletrhu celé odpoledne.
man
01
Člověče, Sakra
used to express surprise, excitement, disappointment, or other strong emotions
InformalPříklady
Man, I ’ve never seen a storm this bad before!
Člověče, nikdy jsem neviděl tak špatnou bouřku!
Lexikální Strom
manful
manhood
manic
man
