Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Man
01
hombre
a person who is a male adult
Ejemplos
This is my friend, he 's a nice man.
Este es mi amigo, es un hombre agradable.
My dad is a strong man who can lift heavy things.
Mi padre es un hombre fuerte que puede levantar cosas pesadas.
1.1
hombre, varón
an adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)
Ejemplos
Come on, now — be a man.
Vamos, ahora—sé un hombre.
She 's more of a man than he is.
Ella es más hombre que él.
1.2
hombre, tipo
a male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman
Ejemplos
What 's her new man like?
¿Cómo es su nuevo hombre?
02
experto, maestro
an individual who is highly skilled or experienced in a specific activity or profession
Idiom
InformalEjemplos
He 's the man when it comes to fixing cars.
Él es el hombre cuando se trata de arreglar coches.
When it comes to cooking, my grandmother is the man. She's been cooking for over 50 years and knows all the family recipes.
Cuando se trata de cocinar, mi abuela es el hombre. Ha estado cocinando durante más de 50 años y conoce todas las recetas familiares.
03
soldado, militar
someone who serves in the armed forces; a member of a military force
Ejemplos
The officer refused to let his men take part in the operation.
El oficial se negó a dejar que sus hombres participaran en la operación.
04
hombre, ser humano
any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
05
pieza, ficha
game equipment consisting of an object used in playing certain board games
06
hombre, ser humano
the generic use of the word to refer to any human being
Ejemplos
All men must die.
Todos los hombres deben morir.
6.1
la humanidad, el género humano
all of the living human inhabitants of the earth; humanity or humankind
Ejemplos
Man has always sought to explore the unknown.
El hombre siempre ha buscado explorar lo desconocido.
Man's relationship with nature has evolved over the centuries.
La relación del hombre con la naturaleza ha evolucionado a lo largo de los siglos.
07
hombre, empleado
an individual within the workforce or a group of workers
Ejemplos
The company hired several new men for the production line.
La empresa contrató a varios hombres nuevos para la línea de producción.
Many men in the workforce are seeking better opportunities.
Muchos hombres en la fuerza laboral buscan mejores oportunidades.
08
hombre, subordinado masculino
a male subordinate
09
valet, criado
a manservant who acts as a personal attendant to his employer
10
la isla de Man, Man
one of the British Isles in the Irish Sea
to man
01
dotar de personal, asignar personal
to provide workers for a specific place or task
Transitive: to man a team or position
Ejemplos
The event requires additional security, so they need to man the entrance.
El evento requiere seguridad adicional, por lo que necesitan dotar la entrada.
During the holiday season, retail stores often need to man extra checkout counters.
Durante la temporada navideña, las tiendas minoristas a menudo necesitan dotar de personal extra a las cajas registradoras.
02
operar, encargarse de
to work at, operate, or take responsibility for handling a place, equipment, or defense
Transitive: to man a position or piece of equipment
Ejemplos
Soldiers manned the fort, ready to defend against any attack.
Los soldados ocupaban el fuerte, listos para defenderse de cualquier ataque.
The crew manned the control room during the launch of the spacecraft.
La tripulación se encargó de la sala de control durante el lanzamiento de la nave espacial.
man
01
Hombre, Vaya
used to express surprise, excitement, disappointment, or other strong emotions
InformalEjemplos
Man, I ’ve never seen a storm this bad before!
Hombre, ¡nunca he visto una tormenta tan mala antes!
Man, I wish I had studied harder for this test.
Hombre, ojalá hubiera estudiado más para este examen.
Árbol Léxico
manful
manhood
manic
man
