Man
01
رجل, ذكر
a person who is a male adult
أمثلة
This is my friend, he 's a nice man.
هذا صديقي، إنه رجل لطيف.
My dad is a strong man who can lift heavy things.
والدي هو رجل قوي يمكنه رفع الأشياء الثقيلة.
1.1
رجل, ذكر
an adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)
أمثلة
Come on, now — be a man.
هيا الآن—كن رجلًا.
She 's more of a man than he is.
هي أكثر رجل منه.
1.2
رجل, زوج
a male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman
أمثلة
What 's her new man like?
كيف هو رجلها الجديد؟
02
خبير, سيد
an individual who is highly skilled or experienced in a specific activity or profession
Idiom
Informalأمثلة
He 's the man when it comes to fixing cars.
هو الرجل عندما يتعلق الأمر بإصلاح السيارات.
When it comes to cooking, my grandmother is the man. She's been cooking for over 50 years and knows all the family recipes.
عندما يتعلق الأمر بالطهي، جدتي هي الرجل. لقد كانت تطبخ لأكثر من 50 عامًا وتعرف جميع وصفات العائلة.
03
جندي, عسكري
someone who serves in the armed forces; a member of a military force
أمثلة
The officer refused to let his men take part in the operation.
رفض الضابط السماح لـ رجاله بالمشاركة في العملية.
04
رجل, إنسان
any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
05
قطعة, حجر
game equipment consisting of an object used in playing certain board games
06
رجل, إنسان
the generic use of the word to refer to any human being
أمثلة
All men must die.
كل الإنسان يجب أن يموت.
6.1
الإنسانية, الجنس البشري
all of the living human inhabitants of the earth; humanity or humankind
أمثلة
Man has always sought to explore the unknown.
لطالما سعى الإنسان لاستكشاف المجهول.
Man's relationship with nature has evolved over the centuries.
تطورت علاقة الإنسان بالطبيعة على مر القرون.
07
رجل, موظف
an individual within the workforce or a group of workers
أمثلة
The company hired several new men for the production line.
قامت الشركة بتوظيف عدة رجال جدد لخط الإنتاج.
Many men in the workforce are seeking better opportunities.
الكثير من الرجال في القوى العاملة يبحثون عن فرص أفضل.
08
رجل, مرؤوس ذكر
a male subordinate
09
خادم, مساعد شخصي
a manservant who acts as a personal attendant to his employer
10
جزيرة مان, مان
one of the British Isles in the Irish Sea
to man
01
توفير العمالة, تعيين العمالة
to provide workers for a specific place or task
Transitive: to man a team or position
أمثلة
The event requires additional security, so they need to man the entrance.
الحدث يتطلب أمانًا إضافيًا، لذا فهم بحاجة إلى توفير عمالة عند المدخل.
During the holiday season, retail stores often need to man extra checkout counters.
خلال موسم العطلات، تحتاج متاجر التجزئة غالبًا إلى توفير موظفين لخزائن الدفع الإضافية.
02
تشغيل, تحمل المسؤولية
to work at, operate, or take responsibility for handling a place, equipment, or defense
Transitive: to man a position or piece of equipment
أمثلة
Soldiers manned the fort, ready to defend against any attack.
شغل الجنود الحصن، مستعدين للدفاع ضد أي هجوم.
The crew manned the control room during the launch of the spacecraft.
قام الطاقم بتشغيل غرفة التحكم أثناء إطلاق المركبة الفضائية.
man
01
يا رجل, واو
used to express surprise, excitement, disappointment, or other strong emotions
Informalأمثلة
Man, I ’ve never seen a storm this bad before!
يا رجل، لم أرَ عاصفة بهذا السوء من قبل!
Man, I wish I had studied harder for this test.
يا رجل, أتمنى لو أنني درست بجدية أكثر لهذا الاختبار.
شجرة معجمية
manful
manhood
manic
man
