Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to set off
[phrase form: set]
01
kiold, aktivĂĄl
to make something operate, especially by accident
Transitive: to set off a system or mechanism
PĂ©ldĂĄk
She set the security system off by entering the wrong access code.
BeindĂtotta a biztonsĂĄgi rendszert a hibĂĄs hozzĂĄfĂ©rĂ©si kĂłd megadĂĄsĂĄval.
02
elindul, Ăștra kel
to start a journey
Intransitive: to set off on a journey | to set off for a journey
PĂ©ldĂĄk
The family set off for their vacation in the mountains, filled with excitement.
A csalĂĄd Ăștnak indult a hegyekbe nyaralni, tele lelkesedĂ©ssel.
03
aktivĂĄl, robbant
to activate a bomb, an explosive, etc.
Intransitive
Transitive: to set off an explosive
PĂ©ldĂĄk
They set off the fireworks display at the stroke of midnight to celebrate the New Year.
Pontban Ă©jfĂ©lkor indĂtottĂĄk a tƱzijĂĄtĂ©kot az Ășj Ă©v ĂŒnneplĂ©sĂ©re.
04
kiemel, elĆtĂ©rbe helyez
to complement the appearance of something, making it look more appealing
Transitive: to set off appearance of something
PĂ©ldĂĄk
The arrangement of flowers on the table sets off the dining area beautifully.
A virĂĄgok elrendezĂ©se az asztalon szĂ©pen kihangsĂșlyozza az Ă©tkezĆteret.
05
kivĂĄlt, elĆidĂ©z
to be the first cause of a chain of events, actions, or reactions that unfold unexpectedly
Transitive: to set off events or actions
PĂ©ldĂĄk
The unexpected news set off a wave of shock and concern among the community.
A vĂĄratlan hĂr sokkot Ă©s aggodalmat keltett a közössĂ©gben.
06
levon, kompenzĂĄl
to subtract certain expenses from one's tax amount
Transitive: to set off an expense
PĂ©ldĂĄk
Homeowners often find that mortgage interest and property tax deductions can help set off the overall cost of owning a house.
A hĂĄztulajdonosok gyakran tapasztaljĂĄk, hogy a jelzĂĄlogkamat Ă©s az ingatlanadĂł levonĂĄsok segĂthetnek kompenzĂĄlni egy hĂĄz birtoklĂĄsĂĄnak teljes költsĂ©gĂ©t.
07
kivĂĄlt, provokĂĄl
to intentionally provoke a reaction or response
Transitive: to set off a reaction
PĂ©ldĂĄk
The controversial decision set off a wave of criticism from various stakeholders.
A vitatott döntĂ©s kivĂĄltott egy kritikahullĂĄmot a kĂŒlönbözĆ Ă©rdekelt felektĆl.
