Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to set off
[phrase form: set]
01
kiold, aktivál
to make something operate, especially by accident
Transitive: to set off a system or mechanism
nyelvtani információk
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
jelen idő
set off
egyes szám 3. személy
sets off
egyszerű múlt
set off
befejezett melléknévi igenév
set off
Példák
She set the security system off by entering the wrong access code.
Beindította a biztonsági rendszert a hibás hozzáférési kód megadásával.
02
elindul, útra kel
to start a journey
Intransitive: to set off on a journey | to set off for a journey
Példák
The family set off for their vacation in the mountains, filled with excitement.
A család útnak indult a hegyekbe nyaralni, tele lelkesedéssel.
03
aktivál, robbant
to activate a bomb, an explosive, etc.
Intransitive
Transitive: to set off an explosive
Példák
They set off the fireworks display at the stroke of midnight to celebrate the New Year.
Pontban éjfélkor indították a tűzijátékot az új év ünneplésére.
04
kiemel, előtérbe helyez
to complement the appearance of something, making it look more appealing
Transitive: to set off appearance of something
Példák
The arrangement of flowers on the table sets off the dining area beautifully.
A virágok elrendezése az asztalon szépen kihangsúlyozza az étkezőteret.
05
kivált, előidéz
to be the first cause of a chain of events, actions, or reactions that unfold unexpectedly
Transitive: to set off events or actions
Példák
The unexpected news set off a wave of shock and concern among the community.
A váratlan hír sokkot és aggodalmat keltett a közösségben.
06
levon, kompenzál
to subtract certain expenses from one's tax amount
Transitive: to set off an expense
Példák
Homeowners often find that mortgage interest and property tax deductions can help set off the overall cost of owning a house.
A háztulajdonosok gyakran tapasztalják, hogy a jelzálogkamat és az ingatlanadó levonások segíthetnek kompenzálni egy ház birtoklásának teljes költségét.
07
kivált, provokál
to intentionally provoke a reaction or response
Transitive: to set off a reaction
Példák
The controversial decision set off a wave of criticism from various stakeholders.
A vitatott döntés kiváltott egy kritikahullámot a különböző érdekelt felektől.
