Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to set off
01
kiold, aktivál
to make something operate, especially by accident
Transitive: to set off a system or mechanism
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
off
alapige
set
jelen idő
set off
egyes szám 3. személy
sets off
folyamatos melléknévi igenév
setting off
egyszerű múlt
set off
befejezett melléknévi igenév
set off
Példák
Please don't set off the car alarm while I'm inside; the keys are on the seat.
Kérlek, ne aktiváld a autóriadót, amíg bent vagyok; a kulcsok az ülésen vannak.
02
elindul, útra kel
to start a journey
Intransitive: to set off on a journey | to set off for a journey
Példák
We'll set off on our cross-country journey early in the morning to avoid traffic.
Korán reggel indulunk országos utunkra, hogy elkerüljük a forgalmat.
03
aktivál, robbant
to activate a bomb, an explosive, etc.
Intransitive
Transitive: to set off an explosive
Példák
The demolition expert carefully set the explosives off to bring down the old building.
A bontási szakember gondosan aktiválta a robbanóanyagot, hogy lebontsa a régi épületet.
04
kiemel, előtérbe helyez
to complement the appearance of something, making it look more appealing
Transitive: to set off appearance of something
Példák
The dress you're wearing really sets off your eyes.
A ruhád, amit viselsz, igazán kiemeli a szemeid.
05
kivált, előidéz
to be the first cause of a chain of events, actions, or reactions that unfold unexpectedly
Transitive: to set off events or actions
Példák
Her comments about the topic set off a heated debate among the participants.
A témával kapcsolatos megjegyzései heves vitát robbantottak ki a résztvevők között.
06
levon, kompenzál
to subtract certain expenses from one's tax amount
Transitive: to set off an expense
Példák
By carefully documenting their business expenses, entrepreneurs can set off a significant portion of their taxable income.
A vállalkozási kiadásaik gondos dokumentálásával a vállalkozók jelentős részét levonhatják az adóköteles jövedelmüknek.
07
kivált, provokál
to intentionally provoke a reaction or response
Transitive: to set off a reaction
Példák
The news of the scandal set off widespread outrage among the public.
A botrány híre kiváltott széles körű felháborodást a nyilvánosság körében.
