Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to set off
[phrase form: set]
01
fare operare
to make something operate, especially by accident
Transitive: to set off a system or mechanism
Esempi
She mistakenly set off the sprinkler system while working on the garden.
Ha accidentalmente attivato il sistema di irrigazione mentre lavorava in giardino.
02
lasciare
to start a journey
Intransitive: to set off on a journey | to set off for a journey
Esempi
The cyclists set off on their long ride through the countryside, enjoying the fresh air.
I ciclisti partirono per il loro lungo giro in campagna, godendosi l'aria fresca.
03
scoppiare
to activate a bomb, an explosive, etc.
Intransitive
Transitive: to set off an explosive
Esempi
The explosion set off a chain reaction, causing widespread damage.
L'esplosione ha innescato una reazione a catena, causando danni diffusi.
04
valorizzare, mettere in risalto
to complement the appearance of something, making it look more appealing
Transitive: to set off appearance of something
Esempi
That hairstyle sets off your facial features in a flattering way.
Quell'acconciatura valorizza i tuoi lineamenti in modo lusinghiero.
05
provocare
to be the first cause of a chain of events, actions, or reactions that unfold unexpectedly
Transitive: to set off events or actions
Esempi
Please avoid discussing that sensitive topic; it might set off an argument.
Per favore, evita di discutere quell'argomento delicato; potrebbe innescare una discussione.
06
detrarre, compensare
to subtract certain expenses from one's tax amount
Transitive: to set off an expense
Esempi
Charitable donations can be used to set off your taxable income, encouraging philanthropic giving.
Le donazioni caritatevoli possono essere utilizzate per detrarre il tuo reddito imponibile, incoraggiando così le donazioni filantropiche.
07
scatenare, provocare
to intentionally provoke a reaction or response
Transitive: to set off a reaction
Esempi
The tragic incident set off a period of mourning and reflection in the community.
L'incidente tragico ha scatenato un periodo di lutto e riflessione nella comunità.
