Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to set off
[phrase form: set]
01
afgaan, activeren
to make something operate, especially by accident
Transitive: to set off a system or mechanism
Voorbeelden
He accidentally set off the fire alarm when he burnt toast in the office kitchen.
Hij heeft per ongeluk het brandalarm geactiveerd toen hij toast verbrandde in de keuken van het kantoor.
02
vertrekken, op weg gaan
to start a journey
Intransitive: to set off on a journey | to set off for a journey
Voorbeelden
The explorers set off for the jungle, equipped with supplies and a sense of wonder.
De ontdekkingsreizigers vertrokken naar de jungle, uitgerust met voorraden en een gevoel van verwondering.
03
activeren, laten ontploffen
to activate a bomb, an explosive, etc.
Intransitive
Transitive: to set off an explosive
Voorbeelden
The terrorist tried to set the bomb off, but it malfunctioned, preventing a disaster.
De terrorist probeerde de bom tot ontploffing te brengen, maar die functioneerde niet, waardoor een ramp werd voorkomen.
04
uitlichten, doen uitkomen
to complement the appearance of something, making it look more appealing
Transitive: to set off appearance of something
Voorbeelden
The stylish shoes you 're wearing set off the entire outfit with flair.
De stijlvolle schoenen die je draagt, accentueren de hele outfit met flair.
05
ontketenen, veroorzaken
to be the first cause of a chain of events, actions, or reactions that unfold unexpectedly
Transitive: to set off events or actions
Voorbeelden
The politician 's remarks during the speech set off a flurry of criticism in the media.
De opmerkingen van de politicus tijdens de toespraak lokten een stortvloed aan kritiek uit in de media.
06
aftrekken, compenseren
to subtract certain expenses from one's tax amount
Transitive: to set off an expense
Voorbeelden
Investors can set off capital losses against capital gains to reduce their tax liability.
Beleggers kunnen kapitaalverliezen verrekenen met kapitaalwinsten om hun fiscale aansprakelijkheid te verminderen.
07
uitlokken, oproepen
to intentionally provoke a reaction or response
Transitive: to set off a reaction
Voorbeelden
The sudden announcement set off a frenzy of speculation and rumors.
De plotselinge aankondiging zette een razernij van speculatie en geruchten in gang.
