to set off

set

sɛt

set

off

ɒf

setoff

Definição e significado de "set off"em inglês

to set off

VERBO

acionar, ativar

to make something operate, especially by accident

Transitive: to set off a system or mechanism

informações gramaticais

composição morfológica

frasal

verbo de ação

regular

separável

partícula

off

verbo base

set

presente

set off

3.ª pessoa do singular

sets off

particípio presente

setting off

pretérito simples

set off

particípio passado

set off

Exemplos

Please don't set off the car alarm while I'm inside; the keys are on the seat.

Por favor, não ative o alarme do carro enquanto eu estiver dentro; as chaves estão no banco.

partir, pôr-se a caminho

to start a journey

head

proceed

set out

start

Intransitive: to set off on a journey | to set off for a journey

Exemplos

We'll set off on our cross-country journey early in the morning to avoid traffic.

Vamos partir em nossa jornada pelo país de manhã cedo para evitar o trânsito.

ativar, detonar

to activate a bomb, an explosive, etc.

Intransitive

Transitive: to set off an explosive

Exemplos

The demolition expert carefully set the explosives off to bring down the old building.

O especialista em demolição cuidadosamente detonou os explosivos para derrubar o prédio antigo.

realçar, valorizar

to complement the appearance of something, making it look more appealing

Transitive: to set off appearance of something

Exemplos

The dress you're wearing really sets off your eyes.

O vestido que você está usando realmente destaca seus olhos.

desencadear, provocar

to be the first cause of a chain of events, actions, or reactions that unfold unexpectedly

Transitive: to set off events or actions

Exemplos

Her comments about the topic set off a heated debate among the participants.

Os comentários dela sobre o tópico desencadearam um debate acalorado entre os participantes.

deduzir, compensar

to subtract certain expenses from one's tax amount

Transitive: to set off an expense

Exemplos

By carefully documenting their business expenses, entrepreneurs can set off a significant portion of their taxable income.

Ao documentar cuidadosamente suas despesas comerciais, os empreendedores podem deduzir uma parte significativa de sua renda tributável.

desencadear, provocar

to intentionally provoke a reaction or response

Transitive: to set off a reaction

Exemplos

The news of the scandal set off widespread outrage among the public.

A notícia do escândalo desencadeou uma indignação generalizada entre o público.

Palavras Próximas

Definição e significado de "set off"em inglês

Download Mobile App