to set off

set

sɛt

set

off

ɒf

setoff

Definition und Bedeutung von „set off“ im Englischen

to set off

VERB

auslösen

to make something operate, especially by accident

Transitive: to set off a system or mechanism

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

phrasal

Handlungsverb

regelmäßig

trennbar

Partikel

off

Grundverb

set

Präsens

set off

3. Person Singular

sets off

Partizip Präsens

setting off

einfache Vergangenheit

set off

Partizip Perfekt

set off

Beispiele

Please don't set off the car alarm while I'm inside; the keys are on the seat.

Bitte lösen Sie den Autoalarm nicht aus, während ich im Auto bin; die Schlüssel liegen auf dem Sitz.

losfahren

to start a journey

head

proceed

set out

start

Intransitive: to set off on a journey | to set off for a journey

Beispiele

We'll set off on our cross-country journey early in the morning to avoid traffic.

Wir werden früh am Morgen zu unserer landesweiten Reise aufbrechen, um dem Verkehr zu entgehen.

auslösen, sprengen

to activate a bomb, an explosive, etc.

Intransitive

Transitive: to set off an explosive

Beispiele

The demolition expert carefully set the explosives off to bring down the old building.

Der Abrissfachmann hat die Sprengstoffe sorgfältig gezündet, um das alte Gebäude abzureißen.

hervorheben, zur Geltung bringen

to complement the appearance of something, making it look more appealing

Transitive: to set off appearance of something

Beispiele

The dress you're wearing really sets off your eyes.

Das Kleid, das du trägst, lässt deine Augen wirklich strahlen.

auslösen

to be the first cause of a chain of events, actions, or reactions that unfold unexpectedly

Transitive: to set off events or actions

Beispiele

Her comments about the topic set off a heated debate among the participants.

Ihre Kommentare zum Thema lösten eine hitzige Debatte unter den Teilnehmern aus.

absetzen, verrechnen

to subtract certain expenses from one's tax amount

Transitive: to set off an expense

Beispiele

By carefully documenting their business expenses, entrepreneurs can set off a significant portion of their taxable income.

Durch sorgfältige Dokumentation ihrer Geschäftsausgaben können Unternehmer einen erheblichen Teil ihres steuerpflichtigen Einkommens absetzen.

auslösen, provozieren

to intentionally provoke a reaction or response

Transitive: to set off a reaction

Beispiele

The news of the scandal set off widespread outrage among the public.

Die Nachricht vom Skandal löste weit verbreitete Empörung in der Öffentlichkeit aus.

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „set off“ im Englischen

Download Mobile App