Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to neutralize
01
neutralisieren, entgegenwirken
to take action to counter the effects of something
Transitive: to neutralize something undesirable
Beispiele
In response to the cyberattack, the IT team worked to neutralize the malicious software and protect the company's data.
Als Reaktion auf den Cyberangriff arbeitete das IT-Team daran, die Schadsoftware zu neutralisieren und die Daten des Unternehmens zu schützen.
Environmental agencies are collaborating to neutralize the impact of industrial waste on local water sources.
Umweltbehörden arbeiten zusammen, um die Auswirkungen von Industrieabfällen auf lokale Wasserquellen zu neutralisieren.
02
neutralisieren, für neutral erklären
to officially declare or establish a territory, nation, or group as neutral, ensuring it remains uninvolved and protected during a conflict
Transitive: to neutralize a region
Beispiele
The country sought to neutralize the region, ensuring it remained a neutral zone during the war.
Das Land versuchte, die Region zu neutralisieren, um sicherzustellen, dass sie während des Krieges eine neutrale Zone bleibt.
The peace agreement was signed to neutralize the territory and prevent any military occupation.
Das Friedensabkommen wurde unterzeichnet, um das Gebiet zu neutralisieren und eine militärische Besetzung zu verhindern.
03
neutralisieren, unschädlich machen
to make an acidic or alkaline substance neutral by adding a substance that cancels out its pH level
Transitive: to neutralize an acidic or alkaline substance
Beispiele
The chemist used a base to neutralize the acid in the reaction.
Der Chemiker verwendete eine Base, um die Säure in der Reaktion zu neutralisieren.
To neutralize the acidic soil, they added lime to balance the pH levels.
Um den sauren Boden zu neutralisieren, fügten sie Kalk hinzu, um den pH-Wert auszugleichen.
04
neutralisieren, entschärfen
to deactivate or render harmless a bomb or similar weapon by disarming or defusing it
Transitive: to neutralize a bomb or similar weapon
Beispiele
The bomb squad was called in to neutralize the unexploded device found near the school.
Der Bombenentschärfungstrupp wurde gerufen, um das nicht explodierte Gerät in der Nähe der Schule zu neutralisieren.
The technician carefully neutralized the bomb by cutting the right wires.
Der Techniker hat die Bombe vorsichtig neutralisiert, indem er die richtigen Drähte durchtrennt hat.
05
neutralisieren, beseitigen
to eliminate a threat by killing or incapacitating someone who poses danger
Transitive: to neutralize sb
Beispiele
The military operation aimed to neutralize the insurgent leaders.
Die Militäroperation zielte darauf ab, die Anführer der Aufständischen zu neutralisieren.
The police officer was forced to neutralize the armed suspect to prevent further violence.
Der Polizist war gezwungen, den bewaffneten Verdächtigen zu neutralisieren, um weitere Gewalt zu verhindern.
Lexikalischer Baum
neutralized
neutralize
neutral
neuter
