Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to neutralize
01
εξουδετερώνω, αντιμετωπίζω
to take action to counter the effects of something
Transitive: to neutralize something undesirable
Παραδείγματα
In response to the cyberattack, the IT team worked to neutralize the malicious software and protect the company's data.
Σε απάντηση στην κυβερνοεπίθεση, η ομάδα πληροφορικής εργάστηκε για να εξουδετερώσει το κακόβουλο λογισμικό και να προστατεύσει τα δεδομένα της εταιρείας.
Environmental agencies are collaborating to neutralize the impact of industrial waste on local water sources.
Οι περιβαλλοντικές υπηρεσίες συνεργάζονται για να εξουδετερώσουν την επίδραση των βιομηχανικών αποβλήτων στις τοπικές πηγές νερού.
02
ουδετεροποιώ, ανακηρύσσω ουδέτερο
to officially declare or establish a territory, nation, or group as neutral, ensuring it remains uninvolved and protected during a conflict
Transitive: to neutralize a region
Παραδείγματα
The country sought to neutralize the region, ensuring it remained a neutral zone during the war.
Η χώρα επιδίωξε να ουδετεροποιήσει την περιοχή, διασφαλίζοντας ότι παρέμεινε ουδέτερη ζώνη κατά τη διάρκεια του πολέμου.
The peace agreement was signed to neutralize the territory and prevent any military occupation.
Η ειρηνευτική συμφωνία υπογράφηκε για να ουδετεροποιήσει την επικράτεια και να αποτρέψει οποιαδήποτε στρατιωτική κατοχή.
03
εξουδετερώνω, κάνω ουδέτερο
to make an acidic or alkaline substance neutral by adding a substance that cancels out its pH level
Transitive: to neutralize an acidic or alkaline substance
Παραδείγματα
The chemist used a base to neutralize the acid in the reaction.
Ο χημικός χρησιμοποίησε μια βάση για να εξουδετερώσει το οξύ στην αντίδραση.
To neutralize the acidic soil, they added lime to balance the pH levels.
Για να εξουδετερώσουν το όξινο έδαφος, πρόσθεσαν ασβέστη για να εξισορροπήσουν τα επίπεδα pH.
04
ουδετεροποιώ, απενεργοποιώ
to deactivate or render harmless a bomb or similar weapon by disarming or defusing it
Transitive: to neutralize a bomb or similar weapon
Παραδείγματα
The bomb squad was called in to neutralize the unexploded device found near the school.
Η ομάδα αποσφαλμάτωσης βομβών κλήθηκε να ουδετερώσει τη μη εκραγείσα συσκευή που βρέθηκε κοντά στο σχολείο.
The technician carefully neutralized the bomb by cutting the right wires.
Ο τεχνικός ουδέτεροποιησε προσεκτικά τη βόμβα κόβοντας τα σωστά καλώδια.
05
εξουδετερώνω, εξαλείφω
to eliminate a threat by killing or incapacitating someone who poses danger
Transitive: to neutralize sb
Παραδείγματα
The military operation aimed to neutralize the insurgent leaders.
Η στρατιωτική επιχείρηση είχε ως στόχο την ουδετεροποίηση των ηγετών των ανταρτών.
The police officer was forced to neutralize the armed suspect to prevent further violence.
Ο αστυνομικός αναγκάστηκε να ουδετερώσει τον ένοπλο ύποπτο για να αποτρέψει περαιτέρω βία.
Λεξικό Δέντρο
neutralized
neutralize
neutral
neuter
