Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to neutralize
01
semlegesít, ellensúlyoz
to take action to counter the effects of something
Transitive: to neutralize something undesirable
Példák
In response to the cyberattack, the IT team worked to neutralize the malicious software and protect the company's data.
A kibertámadásra válaszul az IT csapat azon dolgozott, hogy semlegesítse a kártékony szoftvert és megvédje a vállalat adatait.
Environmental agencies are collaborating to neutralize the impact of industrial waste on local water sources.
A környezetvédelmi ügynökségek együttműködnek az ipari hulladékok helyi vízforrásokra gyakorolt hatásának semlegesítésére.
02
semlegesít, semlegessé nyilvánít
to officially declare or establish a territory, nation, or group as neutral, ensuring it remains uninvolved and protected during a conflict
Transitive: to neutralize a region
Példák
The country sought to neutralize the region, ensuring it remained a neutral zone during the war.
Az ország megpróbálta semlegesíteni a régiót, biztosítva, hogy semleges övezet maradjon a háború alatt.
The peace agreement was signed to neutralize the territory and prevent any military occupation.
A békeegyezményt aláírták, hogy semlegesítsék a területet és megakadályozzák bármilyen katonai megszállást.
03
semlegesít, semlegessé tesz
to make an acidic or alkaline substance neutral by adding a substance that cancels out its pH level
Transitive: to neutralize an acidic or alkaline substance
Példák
The chemist used a base to neutralize the acid in the reaction.
A kémikus lúgot használt a sav semlegesítésére a reakcióban.
To neutralize the acidic soil, they added lime to balance the pH levels.
A savas talaj semlegesítéséhez mészet adtak hozzá a pH-szint kiegyensúlyozásához.
04
semlegesít, hatástalanít
to deactivate or render harmless a bomb or similar weapon by disarming or defusing it
Transitive: to neutralize a bomb or similar weapon
Példák
The bomb squad was called in to neutralize the unexploded device found near the school.
A bombakezelő csapatot hívták, hogy semlegesítsék az iskola közelében talált fel nem robbant eszközt.
The technician carefully neutralized the bomb by cutting the right wires.
A technikus gondosan semlegesítette a bombát a megfelelő vezetékek elvágásával.
05
semlegesít, eltávolít
to eliminate a threat by killing or incapacitating someone who poses danger
Transitive: to neutralize sb
Példák
The military operation aimed to neutralize the insurgent leaders.
A katonai művelet célja a felkelők vezetőinek semlegesítése volt.
The police officer was forced to neutralize the armed suspect to prevent further violence.
A rendőr kénytelen volt semlegesíteni a fegyveres gyanúsítottat, hogy megakadályozza a további erőszakot.
Lexikai Fa
neutralized
neutralize
neutral
neuter
