Caută
Selectați limba dicționarului
to neutralize
01
neutraliza, contracara
to take action to counter the effects of something
Transitive: to neutralize something undesirable
Exemple
In response to the cyberattack, the IT team worked to neutralize the malicious software and protect the company's data.
Ca răspuns la atacul cibernetic, echipa IT a lucrat pentru a neutraliza software-ul malicios și a proteja datele companiei.
Environmental agencies are collaborating to neutralize the impact of industrial waste on local water sources.
Agențiile de mediu colaborează pentru a neutraliza impactul deșeurilor industriale asupra surselor locale de apă.
02
neutraliza, declara neutru
to officially declare or establish a territory, nation, or group as neutral, ensuring it remains uninvolved and protected during a conflict
Transitive: to neutralize a region
Exemple
The country sought to neutralize the region, ensuring it remained a neutral zone during the war.
Țara a încercat să neutralizeze regiunea, asigurându-se că rămâne o zonă neutră în timpul războiului.
The peace agreement was signed to neutralize the territory and prevent any military occupation.
Acordul de pace a fost semnat pentru a neutraliza teritoriul și a preveni orice ocupație militară.
03
neutraliza, a face neutru
to make an acidic or alkaline substance neutral by adding a substance that cancels out its pH level
Transitive: to neutralize an acidic or alkaline substance
Exemple
The chemist used a base to neutralize the acid in the reaction.
Chimistul a folosit o bază pentru a neutraliza acidul din reacție.
To neutralize the acidic soil, they added lime to balance the pH levels.
Pentru a neutraliza solul acid, au adăugat var pentru a echilibra nivelurile de pH.
04
neutraliza, dezamorsa
to deactivate or render harmless a bomb or similar weapon by disarming or defusing it
Transitive: to neutralize a bomb or similar weapon
Exemple
The bomb squad was called in to neutralize the unexploded device found near the school.
Echipa de deminare a fost chemată pentru a neutraliza dispozitivul neexplodat găsit lângă școală.
The technician carefully neutralized the bomb by cutting the right wires.
Tehnicianul a neutralizat cu grijă bomba prin tăierea firelor potrivite.
05
neutraliza, elimina
to eliminate a threat by killing or incapacitating someone who poses danger
Transitive: to neutralize sb
Exemple
The military operation aimed to neutralize the insurgent leaders.
Operațiunea militară avea ca scop neutralizarea liderilor insurgentilor.
The police officer was forced to neutralize the armed suspect to prevent further violence.
Polițistul a fost forțat să neutralizeze suspectul înarmat pentru a preveni violența ulterioară.
Arbore Lexical
neutralized
neutralize
neutral
neuter
