Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to neutralize
01
neutralizzare, contrastare
to take action to counter the effects of something
Transitive: to neutralize something undesirable
Esempi
In response to the cyberattack, the IT team worked to neutralize the malicious software and protect the company's data.
In risposta all'attacco informatico, il team IT ha lavorato per neutralizzare il software dannoso e proteggere i dati dell'azienda.
Environmental agencies are collaborating to neutralize the impact of industrial waste on local water sources.
Le agenzie ambientali stanno collaborando per neutralizzare l'impatto dei rifiuti industriali sulle fonti d'acqua locali.
02
neutralizzare, dichiarare neutrale
to officially declare or establish a territory, nation, or group as neutral, ensuring it remains uninvolved and protected during a conflict
Transitive: to neutralize a region
Esempi
The country sought to neutralize the region, ensuring it remained a neutral zone during the war.
Il paese ha cercato di neutralizzare la regione, assicurandosi che rimanesse una zona neutrale durante la guerra.
The peace agreement was signed to neutralize the territory and prevent any military occupation.
L'accordo di pace è stato firmato per neutralizzare il territorio e prevenire qualsiasi occupazione militare.
03
neutralizzare, rendere neutro
to make an acidic or alkaline substance neutral by adding a substance that cancels out its pH level
Transitive: to neutralize an acidic or alkaline substance
Esempi
The chemist used a base to neutralize the acid in the reaction.
Il chimico ha usato una base per neutralizzare l'acido nella reazione.
To neutralize the acidic soil, they added lime to balance the pH levels.
Per neutralizzare il terreno acido, hanno aggiunto calce per bilanciare i livelli di pH.
04
neutralizzare, disinnescare
to deactivate or render harmless a bomb or similar weapon by disarming or defusing it
Transitive: to neutralize a bomb or similar weapon
Esempi
The bomb squad was called in to neutralize the unexploded device found near the school.
La squadra antibomba è stata chiamata per neutralizzare il dispositivo inesploso trovato vicino alla scuola.
The technician carefully neutralized the bomb by cutting the right wires.
Il tecnico ha attentamente neutralizzato la bomba tagliando i fili giusti.
05
neutralizzare, eliminare
to eliminate a threat by killing or incapacitating someone who poses danger
Transitive: to neutralize sb
Esempi
The military operation aimed to neutralize the insurgent leaders.
L'operazione militare mirava a neutralizzare i leader insorti.
The police officer was forced to neutralize the armed suspect to prevent further violence.
L'ufficiale di polizia è stato costretto a neutralizzare il sospettato armato per prevenire ulteriore violenza.
Albero Lessicale
neutralized
neutralize
neutral
neuter
