to neutralize
01
تحييد, مواجهة
to take action to counter the effects of something
Transitive: to neutralize something undesirable
أمثلة
In response to the cyberattack, the IT team worked to neutralize the malicious software and protect the company's data.
ردًا على الهجوم الإلكتروني، عمل فريق تكنولوجيا المعلومات على تحييد البرمجيات الخبيثة وحماية بيانات الشركة.
Environmental agencies are collaborating to neutralize the impact of industrial waste on local water sources.
تعمل الوكالات البيئية معًا لتحييد تأثير النفايات الصناعية على مصادر المياه المحلية.
02
تحييد, إعلان الحياد
to officially declare or establish a territory, nation, or group as neutral, ensuring it remains uninvolved and protected during a conflict
Transitive: to neutralize a region
أمثلة
The country sought to neutralize the region, ensuring it remained a neutral zone during the war.
سعت البلاد إلى تحييد المنطقة، مما يضمن بقاءها منطقة محايدة خلال الحرب.
The peace agreement was signed to neutralize the territory and prevent any military occupation.
تم توقيع اتفاقية السلام لتحييد الإقليم ومنع أي احتلال عسكري.
03
تحييد, جعل محايد
to make an acidic or alkaline substance neutral by adding a substance that cancels out its pH level
Transitive: to neutralize an acidic or alkaline substance
أمثلة
The chemist used a base to neutralize the acid in the reaction.
استخدم الكيميائي قاعدة لـتحييد الحمض في التفاعل.
To neutralize the acidic soil, they added lime to balance the pH levels.
لتحييد التربة الحمضية، أضافوا الجير لموازنة مستويات الأس الهيدروجيني.
04
تحييد, تعطيل
to deactivate or render harmless a bomb or similar weapon by disarming or defusing it
Transitive: to neutralize a bomb or similar weapon
أمثلة
The bomb squad was called in to neutralize the unexploded device found near the school.
تم استدعاء فرقة المتفجرات لتحييد الجهاز غير المنفجر الذي تم العثور عليه بالقرب من المدرسة.
The technician carefully neutralized the bomb by cutting the right wires.
قام الفني بتحييد القنبلة بعناية عن طريق قطع الأسلاك الصحيحة.
05
تحييد, القضاء على
to eliminate a threat by killing or incapacitating someone who poses danger
Transitive: to neutralize sb
أمثلة
The military operation aimed to neutralize the insurgent leaders.
هدفت العملية العسكرية إلى تحييد قادة المتمردين.
The police officer was forced to neutralize the armed suspect to prevent further violence.
اضطر ضابط الشرطة إلى تحييد المشتبه به المسلح لمنع المزيد من العنف.
شجرة معجمية
neutralized
neutralize
neutral
neuter
