جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to neutralize
01
مقابله کردن
to take action to counter the effects of something
Transitive: to neutralize something undesirable
مثالها
In response to the cyberattack, the IT team worked to neutralize the malicious software and protect the company's data.
در پاسخ به حمله سایبری، تیم فناوری اطلاعات برای خنثی کردن نرمافزارهای مخرب و محافظت از دادههای شرکت تلاش کرد.
Environmental agencies are collaborating to neutralize the impact of industrial waste on local water sources.
سازمانهای محیط زیست در حال همکاری هستند تا تأثیر زبالههای صنعتی بر منابع آب محلی را خنثی کنند.
02
خنثی کردن, بی طرف اعلام کردن
to officially declare or establish a territory, nation, or group as neutral, ensuring it remains uninvolved and protected during a conflict
Transitive: to neutralize a region
مثالها
The country sought to neutralize the region, ensuring it remained a neutral zone during the war.
کشور تلاش کرد تا منطقه را خنثی کند، اطمینان حاصل کند که در طول جنگ به عنوان یک منطقه بیطرف باقی بماند.
The peace agreement was signed to neutralize the territory and prevent any military occupation.
توافقنامه صلح برای خنثیسازی قلمرو و جلوگیری از هرگونه اشغال نظامی امضا شد.
03
خنثی کردن, بی اثر کردن
to make an acidic or alkaline substance neutral by adding a substance that cancels out its pH level
Transitive: to neutralize an acidic or alkaline substance
مثالها
The chemist used a base to neutralize the acid in the reaction.
شیمیدان از یک باز برای خنثی کردن اسید در واکنش استفاده کرد.
To neutralize the acidic soil, they added lime to balance the pH levels.
برای خنثیکردن خاک اسیدی، آنها آهک اضافه کردند تا سطح pH را متعادل کنند.
04
خنثی کردن, بی اثر کردن
to deactivate or render harmless a bomb or similar weapon by disarming or defusing it
Transitive: to neutralize a bomb or similar weapon
مثالها
The bomb squad was called in to neutralize the unexploded device found near the school.
تیم بمبیابی برای خنثیکردن دستگاه منفجرنشدهای که نزدیک مدرسه پیدا شده بود، فراخوانده شد.
The technician carefully neutralized the bomb by cutting the right wires.
تکنسین با دقت بمب را با بریدن سیمهای درست خنثی کرد.
05
خنثی کردن, حذف کردن
to eliminate a threat by killing or incapacitating someone who poses danger
Transitive: to neutralize sb
مثالها
The military operation aimed to neutralize the insurgent leaders.
عملیات نظامی با هدف خنثی کردن رهبران شورشی انجام شد.
The police officer was forced to neutralize the armed suspect to prevent further violence.
مامور پلیس مجبور شد مظنون مسلح را خنثی کند تا از خشونت بیشتر جلوگیری کند.
درخت واژگانی
neutralized
neutralize
neutral
neuter
