Ara
to set off
[phrase form: set]
01
çalıştırmak
to make something operate, especially by accident
Transitive: to set off a system or mechanism
Örnekler
The children's curiosity about the big red button set the alarm off in the science museum.
Çocukların büyük kırmızı düğmeye olan merakı, bilim müzesindeki alarmı tetikledi.
02
yola çıkmak
to start a journey
Intransitive: to set off on a journey | to set off for a journey
Örnekler
After breakfast, the hikers set off on the trail, ready for a day of exploration.
Kahvaltıdan sonra, yürüyüşçüler keşif dolu bir gün için hazır, patikada yola koyuldular.
03
patlamak
to activate a bomb, an explosive, etc.
Intransitive
Transitive: to set off an explosive
Örnekler
The soldier defused the explosive device, ensuring it would n't set off unintentionally.
Asker, patlayıcı cihazı etkisiz hale getirerek istemeden patlamasını önledi.
04
ortaya çıkarmak, gözler önüne sermek
to complement the appearance of something, making it look more appealing
Transitive: to set off appearance of something
Örnekler
The artwork on the wall sets off the entire ambiance of the restaurant.
Duvardaki sanat eseri, restoranın tüm ambiyansını ortaya çıkarıyor.
05
neden olmak
to be the first cause of a chain of events, actions, or reactions that unfold unexpectedly
Transitive: to set off events or actions
Örnekler
The sudden cancellation of the event set off disappointment among the attendees.
Etkinliğin ani iptali, katılımcılar arasında hayal kırıklığını tetikledi.
06
düşmek, mahsup etmek
to subtract certain expenses from one's tax amount
Transitive: to set off an expense
Örnekler
Self-employed individuals can set off expenses related to their home office against their self-employment income when filing taxes.
Serbest çalışanlar, vergi beyan ederken ev ofisleriyle ilgili giderleri serbest meslek gelirlerinden düşebilirler.
07
tetiklemek, kışkırtmak
to intentionally provoke a reaction or response
Transitive: to set off a reaction
Örnekler
The misleading statement set off a storm of confusion and misinformation.
Yanıltıcı ifade, bir kafa karışıklığı ve yanlış bilgi fırtınası başlattı.
