Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to set off
[phrase form: set]
01
kích hoạt, khởi động
to make something operate, especially by accident
Transitive: to set off a system or mechanism
Các ví dụ
He accidentally set off the fire alarm when he burnt toast in the office kitchen.
Anh ấy vô tình kích hoạt chuông báo cháy khi làm cháy bánh mì nướng trong nhà bếp văn phòng.
02
khởi hành, bắt đầu cuộc hành trình
to start a journey
Intransitive: to set off on a journey | to set off for a journey
Các ví dụ
The explorers set off for the jungle, equipped with supplies and a sense of wonder.
Những nhà thám hiểm lên đường đến khu rừng, được trang bị đồ dùng và cảm giác kinh ngạc.
03
kích hoạt, làm nổ
to activate a bomb, an explosive, etc.
Intransitive
Transitive: to set off an explosive
Các ví dụ
The terrorist tried to set the bomb off, but it malfunctioned, preventing a disaster.
Kẻ khủng bố đã cố gắng kích hoạt quả bom, nhưng nó bị trục trặc, ngăn chặn một thảm họa.
04
làm nổi bật, tôn lên
to complement the appearance of something, making it look more appealing
Transitive: to set off appearance of something
Các ví dụ
The stylish shoes you 're wearing set off the entire outfit with flair.
Đôi giày sành điệu bạn đang mang làm nổi bật toàn bộ trang phục với phong cách.
05
khơi mào, gây ra
to be the first cause of a chain of events, actions, or reactions that unfold unexpectedly
Transitive: to set off events or actions
Các ví dụ
The politician 's remarks during the speech set off a flurry of criticism in the media.
Nhận xét của chính trị gia trong bài phát biểu đã khơi mào một loạt chỉ trích trên truyền thông.
06
khấu trừ, bù trừ
to subtract certain expenses from one's tax amount
Transitive: to set off an expense
Các ví dụ
Investors can set off capital losses against capital gains to reduce their tax liability.
Nhà đầu tư có thể bù trừ lỗ vốn với lãi vốn để giảm trách nhiệm thuế của họ.
07
kích động, châm ngòi
to intentionally provoke a reaction or response
Transitive: to set off a reaction
Các ví dụ
The sudden announcement set off a frenzy of speculation and rumors.
Thông báo đột ngột đã khơi mào một cơn sốt suy đoán và tin đồn.
