Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to compensate
01
kárpótol, kompenzál
to give something, particularly money, to make up for the difficulty, pain, damage, etc. that someone has suffered
Transitive: to compensate sb | to compensate sb for damage or difficulty
Példák
Insurance companies often compensate policyholders for property damage or loss.
A biztosítótársaságok gyakran kárpótolják a biztosítottakat az ingatlan kárért vagy elvesztéséért.
As a gesture of goodwill, the airline offered to compensate passengers for the inconvenience caused by the delayed flight.
Jószándékú gesztusként a légitársaság felajánlotta, hogy kárpótolja az utasokat a késedelmes járat által okozott kellemetlenségért.
02
kompenzál, kárpótol
to make up for losses or deficiencies by providing something of equal value or benefit
Transitive: to compensate for a loss or deficiency
Példák
The company compensated for the delay in delivery by offering a discount to customers.
A cég kárpótolta a szállítási késést azzal, hogy kedvezményt ajánlott az ügyfeleknek.
The organization sought additional sources of revenue to compensate for reduced funding.
A szervezet további bevételi forrásokat keresett a csökkentett finanszírozás kompenzálására.
03
fizet, kompenzál
to pay someone for the work they have done
Transitive: to compensate sb for work or service | to compensate sb
Példák
The company compensates its employees with competitive salaries and benefits packages.
A cég versenyképes fizetéssel és juttatási csomagokkal kompenzálja alkalmazottait.
The law mandates that employers must compensate workers for overtime hours worked beyond the standard 40-hour workweek.
A törvény előírja, hogy a munkáltatóknak kárpótolniuk kell a dolgozókat a szokásos 40 órás munkahéten túl ledolgozott túlórákért.
04
kompenzál, kárpótol
to offset or make amends for something undesirable by applying an opposing force or effect
Transitive: to compensate for an undesirable situation
Példák
The company increased employee benefits to compensate for the lack of salary raises.
A cég növelte a munkavállalói juttatásokat, hogy kompenzálja a fizetésemelések hiányát.
The cooling system in the car compensates for the engine's heat during long drives.
Az autó hűtőrendszere kompenzálja a motor hőjét hosszú utak alatt.
Lexikai Fa
compensated
compensation
overcompensate
compensate
