to compensate
01
يعوض، يكفر
to give something, particularly money, to make up for the difficulty, pain, damage, etc. that someone has suffered
Transitive: to compensate sb | to compensate sb for damage or difficulty
أمثلة
Insurance companies often compensate policyholders for property damage or loss.
غالبًا ما تعوض شركات التأمين حاملي الوثائق عن الأضرار أو الخسائر في الممتلكات.
As a gesture of goodwill, the airline offered to compensate passengers for the inconvenience caused by the delayed flight.
كبادرة حسن نية، عرضت شركة الطيران تعويض الركاب عن الإزعاج الناجم عن تأخر الرحلة.
02
يعوض, يكافئ
to make up for losses or deficiencies by providing something of equal value or benefit
Transitive: to compensate for a loss or deficiency
أمثلة
The company compensated for the delay in delivery by offering a discount to customers.
عوضت الشركة عن التأخير في التسليم من خلال تقديم خصم للعملاء.
The organization sought additional sources of revenue to compensate for reduced funding.
سعت المنظمة إلى مصادر إضافية للإيرادات لتعويض النقص في التمويل.
03
يعوض, يجازي
to pay someone for the work they have done
Transitive: to compensate sb for work or service | to compensate sb
أمثلة
The company compensates its employees with competitive salaries and benefits packages.
تعوض الشركة موظفيها بمرتبات تنافسية وحزم مزايا.
The law mandates that employers must compensate workers for overtime hours worked beyond the standard 40-hour workweek.
يوجب القانون على أصحاب العمل تعويض العمال عن ساعات العمل الإضافية التي تزيد عن أسبوع العمل المعياري البالغ 40 ساعة.
04
يعوض, يكافئ
to offset or make amends for something undesirable by applying an opposing force or effect
Transitive: to compensate for an undesirable situation
أمثلة
The company increased employee benefits to compensate for the lack of salary raises.
زادت الشركة من مزايا الموظفين لتعويض نقص الزيادات في الرواتب.
The cooling system in the car compensates for the engine's heat during long drives.
نظام التبريد في السيارة يعوض حرارة المحرك أثناء القيادة لمسافات طويلة.
شجرة معجمية
compensated
compensation
overcompensate
compensate
