Hledat
to compensate
01
kompenzovat, odškodnit
to give something, particularly money, to make up for the difficulty, pain, damage, etc. that someone has suffered
Transitive: to compensate sb | to compensate sb for damage or difficulty
Example
Insurance companies often compensate policyholders for property damage or loss.
Pojišťovny často odškodňují pojistníky za škodu na majetku nebo ztráty.
As a gesture of goodwill, the airline offered to compensate passengers for the inconvenience caused by the delayed flight.
Jako gesto dobré vůle aerolinie nabídla, že odškodní cestující za nepříjemnosti způsobené zpožděním letu.
02
nahradit, kompenzovat
to make up for losses or deficiencies by providing something of equal value or benefit
Transitive: to compensate for a loss or deficiency
Example
The company compensated for the delay in delivery by offering a discount to customers.
Společnost nahradila zpoždění v dodání tím, že nabídla zákazníkům slevu.
The organization sought additional sources of revenue to compensate for reduced funding.
Organizace hledala další zdroje příjmů, aby nahradila snížené financování.
03
odškodnit, kompenzovat
to pay someone for the work they have done
Transitive: to compensate sb for work or service | to compensate sb
Example
The company compensates its employees with competitive salaries and benefits packages.
Společnost odškodňuje své zaměstnance konkurenceschopnými platem a balíčky benefitů.
The law mandates that employers must compensate workers for overtime hours worked beyond the standard 40-hour workweek.
Zákon stanovuje, že zaměstnavatelé musí odškodnit pracovníky za přesčasové hodiny práce nad standardní 40 hodinovou pracovní dobu.
04
kompenzovat, nahradit
to offset or make amends for something undesirable by applying an opposing force or effect
Transitive: to compensate for an undesirable situation
Example
The company increased employee benefits to compensate for the lack of salary raises.
Společnost zvýšila zaměstnanecké výhody, aby nahradila nedostatek zvýšení platů.
The cooling system in the car compensates for the engine's heat during long drives.
Chladicí systém v autě kompenzuje teplo motoru během dlouhých jízd.
Blízká Slova
