Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to nudge
01
finoman megnyom, diszkréten megbök
to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action
Transitive: to nudge sb
Példák
He discreetly nudged his friend to share a private joke during the meeting.
Diszkréten meglökte a barátját, hogy megosszon egy privát viccet a megbeszélés alatt.
Right now, he is nudging his colleague to point out an interesting detail in the presentation.
Épp most finoman meglök egy kollégáját, hogy rámutasson egy érdekes részletre az előadásban.
02
finoman megnyom, gyengéden buzdít
to gently encourage or steer someone or something toward a certain direction or action
Transitive: to nudge sb/sth to a direction
Példák
He nudged the project in a new direction to better meet their goals.
Meglökte a projektet egy új irányba, hogy jobban elérjék a céljaikat.
He nudged the conversation towards a more positive topic.
Óvatosan a pozitívabb téma felé terelte a beszélgetést.
Nudge
01
enyhe lökés, könnyű megrázás
a slight push or shake
Lexikai Fa
nudger
nudge
