to nudge
01
가볍게 밀다, 팔꿈치로 살짝 찌르다
to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action
Transitive: to nudge sb
예시들
He discreetly nudged his friend to share a private joke during the meeting.
그는 회의 중에 비밀 농담을 공유하기 위해 친구를 살짝 밀었다.
Right now, he is nudging his colleague to point out an interesting detail in the presentation.
지금 그는 프레젠테이션에서 흥미로운 세부 사항을 지적하기 위해 동료를 살짝 밀고 있습니다.
02
가볍게 밀다, 부드럽게 격려하다
to gently encourage or steer someone or something toward a certain direction or action
Transitive: to nudge sb/sth to a direction
예시들
He nudged the project in a new direction to better meet their goals.
그는 그들의 목표를 더 잘 달성하기 위해 프로젝트를 새로운 방향으로 밀었다.
He nudged the conversation towards a more positive topic.
그는 대화를 더 긍정적인 주제로 살짝 밀었다.
Nudge
01
가벼운 밀침, 살짝 흔들기
a slight push or shake
