to nudge
01
försiktigt knuffa, ge en diskret knuff
to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action
Transitive: to nudge sb
Exempel
During the concert, the enthusiastic fans nudged each other whenever their favorite song started playing.
Under konserten knuffade de entusiastiska fansen varandra försiktigt på varje gång deras favoritlåt började spelas.
02
försiktigt knuffa, mjukt uppmuntra
to gently encourage or steer someone or something toward a certain direction or action
Transitive: to nudge sb/sth to a direction
Exempel
The teacher nudged the students toward thinking more critically about the topic.
Läraren knuffade försiktigt eleverna att tänka mer kritiskt om ämnet.
Nudge
01
en lätt knuff, en liten skakning
a slight push or shake
Lexikalt Träd
nudger
nudge
