Caută
Selectați limba dicționarului
to nudge
01
a împinge ușor, a da un ghiont discret cu cotul
to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action
Transitive: to nudge sb
Exemple
He discreetly nudged his friend to share a private joke during the meeting.
L-a împins discret pe prietenul său pentru a împărtăși o glumă privată în timpul întâlnirii.
Right now, he is nudging his colleague to point out an interesting detail in the presentation.
Chiar acum, el își împinge ușor colegul pentru a sublinia un detaliu interesant în prezentare.
02
împinge ușor, încuraja subtil
to gently encourage or steer someone or something toward a certain direction or action
Transitive: to nudge sb/sth to a direction
Exemple
He nudged the project in a new direction to better meet their goals.
El a împins proiectul într-o nouă direcție pentru a atinge mai bine obiectivele lor.
He nudged the conversation towards a more positive topic.
El a împins conversația ușor spre un subiect mai pozitiv.
Nudge
01
o ușoară împingere, o mică zgâlțâitură
a slight push or shake
Arbore Lexical
nudger
nudge
