Szukaj
Wybierz język słownika
to nudge
01
delikatnie popchnąć, szturchnąć łokciem
to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action
Transitive: to nudge sb
Przykłady
He discreetly nudged his friend to share a private joke during the meeting.
Dyskretnie popchnął swojego przyjaciela, aby podzielić się prywatnym żartem podczas spotkania.
Right now, he is nudging his colleague to point out an interesting detail in the presentation.
W tej chwili delikatnie popycha swojego kolegę, aby wskazać interesujący szczegół w prezentacji.
02
delikatnie popchnąć, łagodnie zachęcać
to gently encourage or steer someone or something toward a certain direction or action
Transitive: to nudge sb/sth to a direction
Przykłady
He nudged the project in a new direction to better meet their goals.
Popchnął projekt w nowym kierunku, aby lepiej spełnić ich cele.
He nudged the conversation towards a more positive topic.
Delikatnie popchnął rozmowę w kierunku bardziej pozytywnego tematu.
Nudge
01
lekkie pchnięcie, delikatne potrząśnięcie
a slight push or shake
Drzewo Leksykalne
nudger
nudge
