Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to nudge
01
empurrar suavemente, dar uma cotovelada discreta
to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action
Transitive: to nudge sb
Exemplos
He discreetly nudged his friend to share a private joke during the meeting.
Ele discretamente cutucou seu amigo para compartilhar uma piada privada durante a reunião.
Right now, he is nudging his colleague to point out an interesting detail in the presentation.
Agora mesmo, ele está cutucando seu colega para apontar um detalhe interessante na apresentação.
02
empurrar suavemente, incentivar sutilmente
to gently encourage or steer someone or something toward a certain direction or action
Transitive: to nudge sb/sth to a direction
Exemplos
He nudged the project in a new direction to better meet their goals.
Ele empurrou o projeto em uma nova direção para melhor atender aos seus objetivos.
He nudged the conversation towards a more positive topic.
Ele empurrou gentilmente a conversa para um tópico mais positivo.
Nudge
01
um leve empurrão, um pequeno toque
a slight push or shake
Árvore Lexical
nudger
nudge
