Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to nudge
01
zachtjes duwen, een discreet duwtje geven
to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action
Transitive: to nudge sb
Voorbeelden
He discreetly nudged his friend to share a private joke during the meeting.
Hij duwde zijn vriend discreet aan om een privégrap te delen tijdens de vergadering.
Right now, he is nudging his colleague to point out an interesting detail in the presentation.
Op dit moment is hij zijn collega zachtjes aan het duwen om een interessant detail in de presentatie aan te wijzen.
02
zachtjes duwen, voorzichtig aanmoedigen
to gently encourage or steer someone or something toward a certain direction or action
Transitive: to nudge sb/sth to a direction
Voorbeelden
He nudged the project in a new direction to better meet their goals.
Hij duwde het project in een nieuwe richting om hun doelen beter te bereiken.
He nudged the conversation towards a more positive topic.
Hij duwde het gesprek voorzichtig in de richting van een positiever onderwerp.
01
een licht duwtje, een kleine schudding
a slight push or shake
Lexicale Boom
nudger
nudge
