Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to nudge
01
empujar suavemente, dar un codazo discreto
to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action
Transitive: to nudge sb
Ejemplos
He discreetly nudged his friend to share a private joke during the meeting.
Discretamente empujó a su amigo para compartir un chiste privado durante la reunión.
Right now, he is nudging his colleague to point out an interesting detail in the presentation.
Ahora mismo, él está empujando suavemente a su colega para señalar un detalle interesante en la presentación.
02
empujar suavemente, animar sutilmente
to gently encourage or steer someone or something toward a certain direction or action
Transitive: to nudge sb/sth to a direction
Ejemplos
He nudged the project in a new direction to better meet their goals.
Él empujó el proyecto en una nueva dirección para cumplir mejor sus objetivos.
He nudged the conversation towards a more positive topic.
Él empujó suavemente la conversación hacia un tema más positivo.
Nudge
01
un pequeño empujón, un leve golpe
a slight push or shake
Árbol Léxico
nudger
nudge
