جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to nudge
01
به کسی زدن
to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action
Transitive: to nudge sb
مثالها
He discreetly nudged his friend to share a private joke during the meeting.
او به آرامی دوستش را هل داد تا در طول جلسه یک شوخی خصوصی را به اشتراک بگذارد.
Right now, he is nudging his colleague to point out an interesting detail in the presentation.
در حال حاضر، او به آرامی همکارش را هل میدهد تا به جزئیات جالبی در ارائه اشاره کند.
02
به آرامی هل دادن, به نرمی تشویق کردن
to gently encourage or steer someone or something toward a certain direction or action
Transitive: to nudge sb/sth to a direction
مثالها
He nudged the project in a new direction to better meet their goals.
او پروژه را به سمتی جدید هل داد تا بهتر به اهدافشان برسند.
He nudged the conversation towards a more positive topic.
او گفتگو را به آرامی به سمت موضوعی مثبتتر هل داد.
Nudge
01
یک فشار کوچک, یک تکان ملایم
a slight push or shake
درخت واژگانی
nudger
nudge
