Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to nudge
01
gomitata
to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action
Transitive: to nudge sb
Esempi
He discreetly nudged his friend to share a private joke during the meeting.
Discretamente spinse il suo amico per condividere una battuta privata durante la riunione.
Right now, he is nudging his colleague to point out an interesting detail in the presentation.
In questo momento, sta spingendo delicatamente il suo collega per indicare un dettaglio interessante nella presentazione.
02
spingere delicatamente, incoraggiare sottilmente
to gently encourage or steer someone or something toward a certain direction or action
Transitive: to nudge sb/sth to a direction
Esempi
He nudged the project in a new direction to better meet their goals.
Ha spinto il progetto in una nuova direzione per soddisfare meglio i loro obiettivi.
He nudged the conversation towards a more positive topic.
Ha spinto gentilmente la conversazione verso un argomento più positivo.
Nudge
01
una leggera spinta, un piccolo colpetto
a slight push or shake
Albero Lessicale
nudger
nudge
