Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to let out
01
kibocsát, kiad
to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion
Transitive: to let out a vocal sound
Példák
The injured child let out a piercing scream of pain, alerting their parents to their distress.
A sérült gyerek kibocsátott egy átütő fájdalomsikolyt, riasztva szüleit a szorult helyzetéről.
02
kiszivárogtat, nyilvánosságra hoz
to reveal confidential information to the public
Transitive: to let out confidential information
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
out
alapige
let
jelen idő
let out
egyes szám 3. személy
lets out
folyamatos melléknévi igenév
letting out
egyszerű múlt
let out
befejezett melléknévi igenév
let out
Példák
The anonymous source let the details of the government's secret operation out, causing a political uproar and international tensions.
A névtelen forrás kiszivárogtatta a kormány titkos műveletének részleteit, ami politikai felzúdulást és nemzetközi feszültséget okozott.
03
kiszélesít, lazít
to alter a garment to increase its overall size or looseness
Transitive: to let out a garment
Példák
The seamstress let out the seams of the dress to make it fit the growing child.
A varrónő kiengedte a ruha varrásait, hogy passzoljon a növekvő gyermekhez.
04
kizár, szabadon enged
to eliminate someone from a possibility or obligation
Transitive: to let out sb
Példák
The detective informed the witness that their alibi had been verified, letting them out as a suspect in the crime.
A nyomozó tájékoztatta a tanút, hogy az alibijét ellenőrizték, így kizárva őt a bűntény gyanúsítottjai közül.
05
kienged, szabadon enged
to allow someone or something to exit a confined space
Transitive: to let out sb/sth
Példák
The jail guard let out the prisoner for their daily exercise.
A börtönőr kiengedte a foglyot a napi testmozgásukra.
06
befejeződik, kienged
(of classes, movies, meetings, etc.) to reach an end, allowing participants to depart
Intransitive
Példák
The school bell rang, signaling that the school day had let out, and students erupted from their classrooms.
Megszólalt az iskolai csengő, jelezve, hogy az iskolai nap véget ért, és a diákok kirohantak az osztálytermeikből.
