to let out
[phrase form: let]
01
내지르다, 내뱉다
to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion
Transitive: to let out a vocal sound
예시들
The athlete let out a triumphant roar of victory after crossing the finish line first.
선수는 결승선을 첫 번째로 통과한 후 승리의 함성을 질렀다.
02
누설하다, 공개하다
to reveal confidential information to the public
Transitive: to let out confidential information
예시들
The careless employee let out the client's confidential information in a casual conversation, jeopardizing the business deal.
부주의한 직원은 일상적인 대화에서 고객의 기밀 정보를 누설하여 거래를 위태롭게 했다.
03
넓히다, 늦추다
to alter a garment to increase its overall size or looseness
Transitive: to let out a garment
예시들
The tailor let out the waist of the trousers to make them more comfortable for sitting.
재단사는 바지의 허리를 늘려 앉을 때 더 편안하게 만들었습니다.
04
제외하다, 풀어주다
to eliminate someone from a possibility or obligation
Transitive: to let out sb
예시들
The witness statement lets the friend out, as it confirms that they were at the library during the time of the robbery.
증인의 진술은 친구가 강도 사건 당시 도서관에 있었다는 것을 확인함으로써 혐의를 벗겨준다.
05
내보내다, 풀어주다
to allow someone or something to exit a confined space
Transitive: to let out sb/sth
예시들
The parent let the toddler out from their playpen to join the rest of the family.
부모는 유아가 놀이 울타리에서 나오도록 허락하여 가족의 나머지와 함께하도록 했습니다.
06
끝나다, 내보내다
(of classes, movies, meetings, etc.) to reach an end, allowing participants to depart
Intransitive
예시들
When the film let out, the audience began to exit the theater.
영화가 끝나자, 관객들이 극장을 나가기 시작했습니다.
