Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to let out
[phrase form: let]
01
soltar, emitir
to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion
Transitive: to let out a vocal sound
Exemplos
The startled deer let a sharp snort out and bounded away, startled by the sudden presence of humans.
O veado assustado soltou um bufido agudo e saltou para longe, assustado com a presença repentina de humanos.
02
revelar, divulgar
to reveal confidential information to the public
Transitive: to let out confidential information
Exemplos
The spy let out sensitive information to a foreign agent, compromising national security.
O espião revelou informações sensíveis a um agente estrangeiro, comprometendo a segurança nacional.
03
alargar, afrouxar
to alter a garment to increase its overall size or looseness
Transitive: to let out a garment
Exemplos
The tailor let out the darts of the blouse to create a more relaxed fit.
O alfaiate alargou os dardos da blusa para criar um caimento mais relaxado.
04
excluir, liberar
to eliminate someone from a possibility or obligation
Transitive: to let out sb
Exemplos
The height requirement for the amusement park ride lets out many young children.
O requisito de altura para o brinquedo do parque de diversões exclui muitas crianças pequenas.
05
deixar sair, liberar
to allow someone or something to exit a confined space
Transitive: to let out sb/sth
Exemplos
The veterinarian let the cat out for its checkup.
O veterinário deixou sair o gato para o seu check-up.
06
terminar, liberar
(of classes, movies, meetings, etc.) to reach an end, allowing participants to depart
Intransitive
Exemplos
The meeting agenda was completed, and the chairperson declared that the meeting had let out, dismissing the attendees.
A agenda da reunião foi concluída, e o presidente declarou que a reunião havia terminado, dispensando os participantes.
