Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to let out
[phrase form: let]
01
uitstoten, laten ontsnappen
to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion
Transitive: to let out a vocal sound
Voorbeelden
The athlete let out a triumphant roar of victory after crossing the finish line first.
De atleet slaakte een triomfantelijke overwinningskreet nadat hij als eerste de finishlijn was gepasseerd.
02
onthullen, lekken
to reveal confidential information to the public
Transitive: to let out confidential information
Voorbeelden
The careless employee let out the client's confidential information in a casual conversation, jeopardizing the business deal.
De onachtzame werknemer lektte de vertrouwelijke informatie van de klant in een informeel gesprek, waardoor de zakelijke deal in gevaar kwam.
03
verwijden, losmaken
to alter a garment to increase its overall size or looseness
Transitive: to let out a garment
Voorbeelden
The tailor let out the waist of the trousers to make them more comfortable for sitting.
De kleermaker heeft de taille van de broek verruimd om hem comfortabeler te maken om in te zitten.
04
uitsluiten, vrijlaten
to eliminate someone from a possibility or obligation
Transitive: to let out sb
Voorbeelden
The height requirement for the amusement park ride lets out many young children.
De lengte-eis voor de attractie in het pretpark sluit veel jonge kinderen uit.
05
laten uitgaan, vrijlaten
to allow someone or something to exit a confined space
Transitive: to let out sb/sth
Voorbeelden
The parent let the toddler out from their playpen to join the rest of the family.
De ouder liet de peuter uit hun box om zich bij de rest van het gezin te voegen.
06
eindigen, loslaten
(of classes, movies, meetings, etc.) to reach an end, allowing participants to depart
Intransitive
Voorbeelden
The meeting agenda was completed, and the chairperson declared that the meeting had let out, dismissing the attendees.
De agenda van de vergadering was voltooid, en de voorzitter verklaarde dat de vergadering was afgelopen, waarbij de aanwezigen werden ontslagen.
