to let out

let

lɛt

let

out

aʊt

awt

Ορισμός και σημασία του "let out"στα αγγλικά

to let out

ΡΉΜΑ

εκπέμπω, αφήνω να ξεφύγει

to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion

Transitive: to let out a vocal sound

Παραδείγματα

The injured child let out a piercing scream of pain, alerting their parents to their distress.

Το τραυματισμένο παιδί έβγαλε μια διαπεραστική κραυγή πόνου, ειδοποιώντας τους γονείς του για την αγωνία του.

αποκαλύπτω, διαρρέω

to reveal confidential information to the public

Transitive: to let out confidential information

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

φραστικό

ρήμα δράσης

ομαλό

χωριστό

μόριο

out

βασικό ρήμα

let

ενεστώτας

let out

γ΄ ενικό πρόσωπο

lets out

ενεστώτα μετοχή

letting out

απλός αόριστος

let out

παθητική μετοχή

let out

Παραδείγματα

The anonymous source let the details of the government's secret operation out, causing a political uproar and international tensions.

Η ανώνυμη πηγή αποκάλυψε τις λεπτομέρειες της μυστικής επιχείρησης της κυβέρνησης, προκαλώντας πολιτική αναταραχή και διεθνείς εντάσεις.

πλαταίνω, χαλαρώνω

to alter a garment to increase its overall size or looseness

Transitive: to let out a garment

Παραδείγματα

The seamstress let out the seams of the dress to make it fit the growing child.

Η μοδίστρα άφησε έξω τις ραφές του φορέματος για να ταιριάζει στο παιδί που μεγαλώνει.

αποκλείω, απελευθερώνω

to eliminate someone from a possibility or obligation

Transitive: to let out sb

Παραδείγματα

The detective informed the witness that their alibi had been verified, letting them out as a suspect in the crime.

Ο ντετέκτιβ ενημέρωσε τον μάρτυρα ότι το άλιμπι τους είχε επαληθευτεί, αποκλείοντάς τους έτσι ως ύποπτους για το έγκλημα.

αφήνω να βγει, απελευθερώνω

to allow someone or something to exit a confined space

Transitive: to let out sb/sth

Παραδείγματα

The jail guard let out the prisoner for their daily exercise.

Ο φρουρός της φυλακής άφησε έξω τον κρατούμενο για την καθημερινή τους άσκηση.

τελειώνω, αφήνω να φύγει

(of classes, movies, meetings, etc.) to reach an end, allowing participants to depart

Intransitive

Παραδείγματα

The school bell rang, signaling that the school day had let out, and students erupted from their classrooms.

Χτύπησε το σχολικό κουδούνι, σηματοδοτώντας ότι η σχολική μέρα είχε τελειώσει, και οι μαθητές ξεπήδησαν από τις τάξεις τους.

Συναφή Λέξεις

let not the sun go down on your wrath

let me know

let ride

let roll off back

let sleeping dogs lie

let slide

let slip through fingers

Ορισμός και σημασία του "let out"στα αγγλικά

Download Mobile App