to let out
let
lɛt
let
out
aʊt
awt

Définition et signification de « let out » en anglais

to let out
01

pousser, émettre

to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion 
Transitive: to let out a vocal sound
to let out definition and meaning
Exemples
The injured child let out a piercing scream of pain, alerting their parents to their distress. 

L'enfant blessé a poussé un cri perçant de douleur, alertant ses parents de sa détresse.

02

révéler, divulguer

to reveal confidential information to the public 
Transitive: to let out confidential information
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
out
verbe de base
let
présent
let out
3e personne du singulier
lets out
participe présent
letting out
passé simple
let out
participe passé
let out
Exemples
The anonymous source let the details of the government's secret operation out, causing a political uproar and international tensions. 

La source anonyme a divulgué les détails de l'opération secrète du gouvernement, provoquant un tollé politique et des tensions internationales.

03

élargir, dégager

to alter a garment to increase its overall size or looseness 
Transitive: to let out a garment
Exemples
The seamstress let out the seams of the dress to make it fit the growing child. 

La couturière a laissé sortir les coutures de la robe pour qu'elle s'adapte à l'enfant qui grandit.

04

exclure, libérer

to eliminate someone from a possibility or obligation 
Transitive: to let out sb
Exemples
The detective informed the witness that their alibi had been verified, letting them out as a suspect in the crime. 

Le détective a informé le témoin que son alibi avait été vérifié, le libérant ainsi de toute suspicion dans le crime.

05

laisser sortir, libérer

to allow someone or something to exit a confined space 
Transitive: to let out sb/sth
Exemples
The jail guard let out the prisoner for their daily exercise. 

Le gardien de prison a laissé sortir le prisonnier pour son exercice quotidien.

06

se terminer, libérer

(of classes, movies, meetings, etc.) to reach an end, allowing participants to depart 
Intransitive
Exemples
The school bell rang, signaling that the school day had let out, and students erupted from their classrooms. 

La cloche de l'école a sonné, signalant que la journée scolaire était terminée, et les élèves ont jailli de leurs salles de classe.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store