Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to lease
01
louer
to allow someone to use or occupy property for a specified period of time in exchange for payment, as defined by a contract
Transitive: to lease one's property
Exemples
The landlord agreed to lease the apartment to the young couple for one year.
Le propriétaire a accepté de louer l'appartement au jeune couple pour un an.
The school district leases the building for use as a community center after hours.
Le district scolaire loue le bâtiment pour l'utiliser comme centre communautaire après les heures de cours.
02
louer, prendre en location
to use a property, asset, or item in exchange for regular payments of money
Transitive: to lease a property
Exemples
Companies may lease office space in commercial buildings to meet their business needs.
Les entreprises peuvent louer des espaces de bureaux dans des bâtiments commerciaux pour répondre à leurs besoins professionnels.
Individuals might choose to lease a car rather than purchasing one outright.
Les individus peuvent choisir de louer une voiture plutôt que de l'acheter directement.
Lease
01
bail
an agreement in which we agree to pay rent to use someone else's house, room, etc.
Exemples
I 'm unsure about the lease's terms regarding noise after 10 pm
Je ne suis pas sûr des termes du bail concernant le bruit après 22 heures.
In the lease, it's mentioned that I ca n't make major modifications to the flat.
Dans le bail, il est mentionné que je ne peux pas faire de modifications majeures à l'appartement.
02
location
a property or piece of land that is rented for a specified time and price
03
bail, location
the period of time during which a contract conveying property to a person is in effect
