to lease
01
يؤجر, يأجر
to allow someone to use or occupy property for a specified period of time in exchange for payment, as defined by a contract
Transitive: to lease one's property
أمثلة
The landlord agreed to lease the apartment to the young couple for one year.
وافق المالك على تأجير الشقة للزوجين الشابين لمدة عام.
The school district leases the building for use as a community center after hours.
تقوم المنطقة التعليمية بتأجير المبنى لاستخدامه كمركز مجتمعي بعد ساعات الدوام.
02
يستأجر, يؤجر
to use a property, asset, or item in exchange for regular payments of money
Transitive: to lease a property
أمثلة
Companies may lease office space in commercial buildings to meet their business needs.
يمكن للشركات استئجار مساحات مكتبية في المباني التجارية لتلبية احتياجاتها التجارية.
Individuals might choose to lease a car rather than purchasing one outright.
قد يختار الأفراد استئجار سيارة بدلاً من شرائها مباشرة.
Lease
01
عقد الإيجار, اتفاقية الإيجار
an agreement in which we agree to pay rent to use someone else's house, room, etc.
أمثلة
I 'm unsure about the lease's terms regarding noise after 10 pm
لست متأكدًا من شروط الإيجار فيما يتعلق بالضوضاء بعد الساعة 10 مساءً.
In the lease, it's mentioned that I ca n't make major modifications to the flat.
في عقد الإيجار، يُذكر أنني لا أستطيع إجراء تعديلات كبيرة على الشقة.
02
عقد إيجار, إيجار
a property or piece of land that is rented for a specified time and price
03
عقد الإيجار, إيجار
the period of time during which a contract conveying property to a person is in effect
