Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to lease
01
vermieten, verpachten
to allow someone to use or occupy property for a specified period of time in exchange for payment, as defined by a contract
Transitive: to lease one's property
Beispiele
The landlord agreed to lease the apartment to the young couple for one year.
Der Vermieter stimmte zu, die Wohnung dem jungen Paar für ein Jahr zu vermieten.
The school district leases the building for use as a community center after hours.
Der Schulbezirk vermietet das Gebäude, um es nach Schulschluss als Gemeindezentrum zu nutzen.
02
mieten, vermieten
to use a property, asset, or item in exchange for regular payments of money
Transitive: to lease a property
Beispiele
Companies may lease office space in commercial buildings to meet their business needs.
Unternehmen können Büroräume in Gewerbegebäuden mieten, um ihren Geschäftsbedarf zu decken.
Individuals might choose to lease a car rather than purchasing one outright.
Einzelpersonen könnten sich entscheiden, ein Auto zu mieten, anstatt es direkt zu kaufen.
Lease
01
Mietvertrag
an agreement in which we agree to pay rent to use someone else's house, room, etc.
Beispiele
I 'm unsure about the lease's terms regarding noise after 10 pm
Ich bin mir nicht sicher über die Bedingungen des Mietvertrags bezüglich Lärm nach 22 Uhr.
In the lease, it's mentioned that I ca n't make major modifications to the flat.
Im Mietvertrag steht, dass ich keine größeren Änderungen an der Wohnung vornehmen darf.
02
Mietobjekt, Mietgegenstand
a property or piece of land that is rented for a specified time and price
03
Mietvertrag, Leasing
the period of time during which a contract conveying property to a person is in effect
Lexikalischer Baum
leased
sublease
lease
