Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Rent
01
Miete
the money that is regularly paid to use an apartment, room, etc. owned by another person
Beispiele
She pays her rent on the first of each month to her landlord.
Sie zahlt ihre Miete am ersten Tag jedes Monats an ihren Vermieter.
The rent for the studio apartment includes utilities such as water and electricity.
Die Miete für das Studioapartment umfasst Nebenkosten wie Wasser und Strom.
02
Riss, Spalt
an opening made forcibly as by pulling apart
03
Riss, Zerreißen
the act of rending or ripping or splitting something
04
Rente, Ertrag aus kultiviertem Land
the return derived from cultivated land in excess of that derived from the poorest land cultivated under similar conditions
to rent
01
vermieten
to let someone use one's property, car, etc. for a particular time in exchange for payment
Transitive: to rent one's property to sb
Beispiele
She plans to rent her vacation home to tourists during the summer months.
Sie plant, ihr Ferienhaus in den Sommermonaten an Touristen zu vermieten.
The landlord decided to rent the vacant apartment to a new tenant.
Der Vermieter entschied sich, die leere Wohnung an einen neuen Mieter zu vermieten.
02
mieten
to pay someone to use something such as a car, house, etc. for a period of time
Dialect
American
American
Transitive: to rent someone's property
Beispiele
She decided to rent an apartment in the city while working there for a year.
Sie entschied sich, eine Wohnung in der Stadt zu mieten, während sie dort ein Jahr arbeitete.
My family rents a beach house every summer for vacation.
Meine Familie mietet jedes Sommer ein Strandhaus für den Urlaub.
03
mieten, vermieten
to be available for temporary use or occupation at a set price
Intransitive: to rent for an amount of money
Beispiele
The apartment is available to rent for $1,200 a month.
Die Wohnung ist für 1.200 $ pro Monat zu mieten verfügbar.
This office space rents for $ 500 per month with a one-year lease.
Dieser Büroraum wird für 500 $ pro Monat mit einem einjährigen Mietvertrag vermietet.
04
mieten
to pay a fee in exchange for the temporary use of an item such as a car, tool, etc.
Transitive: to rent sth
Beispiele
She rented a car for the weekend to drive to the countryside.
Sie mietete ein Auto für das Wochenende, um aufs Land zu fahren.
They decided to rent a power washer to clean the driveway.
Sie beschlossen, einen Hochdruckreiniger zu mieten, um die Einfahrt zu reinigen.
Lexikalischer Baum
rentable
rental
rent
