Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to let out
[phrase form: let]
01
thốt ra, bật ra
to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion
Transitive: to let out a vocal sound
Các ví dụ
The athlete let out a triumphant roar of victory after crossing the finish line first.
Vận động viên thốt lên tiếng gào chiến thắng sau khi vượt qua vạch đích đầu tiên.
02
tiết lộ, bật mí
to reveal confidential information to the public
Transitive: to let out confidential information
Các ví dụ
The careless employee let out the client's confidential information in a casual conversation, jeopardizing the business deal.
Nhân viên bất cẩn đã tiết lộ thông tin bí mật của khách hàng trong một cuộc trò chuyện thông thường, gây nguy hiểm cho thỏa thuận kinh doanh.
03
nới rộng, làm lỏng ra
to alter a garment to increase its overall size or looseness
Transitive: to let out a garment
Các ví dụ
The tailor let out the waist of the trousers to make them more comfortable for sitting.
Thợ may đã nới rộng phần eo của chiếc quần để làm cho chúng thoải mái hơn khi ngồi.
04
loại trừ, giải phóng
to eliminate someone from a possibility or obligation
Transitive: to let out sb
Các ví dụ
The lack of experience lets out many aspiring candidates from the job application process.
Thiếu kinh nghiệm loại bỏ nhiều ứng viên đầy khát vọng khỏi quá trình ứng tuyển công việc.
05
cho ra, giải phóng
to allow someone or something to exit a confined space
Transitive: to let out sb/sth
Các ví dụ
The parent let the toddler out from their playpen to join the rest of the family.
Cha mẹ cho phép đứa trẻ ra khỏi cũi để tham gia cùng phần còn lại của gia đình.
06
kết thúc, cho ra
(of classes, movies, meetings, etc.) to reach an end, allowing participants to depart
Intransitive
Các ví dụ
The concert ended with a thunderous applause, and the venue staff began ushering the crowd out as the performance had let out.
Buổi hòa nhạc kết thúc với một tràng pháo tay vang dội, và nhân viên địa điểm bắt đầu hướng dẫn đám đông ra ngoài khi buổi biểu diễn đã kết thúc.
